Blog

Nach der Öffnung des Landes gibt es für moderne Dinge oft keine burmesischen Ausdrücke – oder sie werden mit einer anderen Bedeutung assoziiert.

Wir möchten Sie hiermit informieren, dass die Übergangsfrist (der Zeitraum der Koexistenz der alten und neuen Rechtschreibung) zur Adaptierung der neuen Rechtschreibreform des Portugiesischen am 12.

​Vom 18. bis 22. März findet der 20. deutsche Hispanisten Tag statt. Die traditionsreiche Universität Heidelberg scheint durch ihre Geschichtsträchtigkeit besonders geeignet zu sein, um die Veranstaltung unter dem Motto „Gedächtnis und Zukunft / Memoria y porvenir“ zu beherbergen.

​”DEUTSCH 3.0 – Debatten über Sprache und ihre Zukunft” ist eine Initiative des Goethe-Instituts in Zusammenarbeit mit dem Duden, dem Institut für Deutsche Sprache und dem Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft.

​Basel – Mit einem Übersetzungsfehler hat die Schweizer Supermarktkette Migros für Belustigung gesorgt. Auf ihrem Produkt “Schweizer Bratbutter” heißt es in der italienischen Übersetzung “Burro per arrostire Svizzeri”. Das bedeutet: “Butter zum Braten von Schweizern”.

​Die 12.KONVENS(“Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache) findet vom 8.-10. Oktober 2014 in Hildesheim statt.KONVENS-Konferenzen finden zweijährlich statt und werden abwechselnd von der Gesellschaft für Sprachtechnologie&Computerlinguistik (GSCL), der Sektion Computerlinguistik der DGfS und Österreichischen Gesellschaft für Artificial Intelligence (ÖGAI) ausgerichtet.

Ioannis Ikonomou ist der beste Übersetzer der EU. Aus Spaß lernte er Suaheli, Gotisch, Maya und Amharisch. Litauisch hat er wieder vergessen. Trotzdem grenzen seine Sprachkenntnisse an ein Wunder.

Die Bundesverteidigungsministerin ist der Sprachpanscher des Jahres 2014.

Wenn die Maya heute wissen wollen, wie ihre Vorfahren geschrieben und gesprochen haben, dann fragen sie in Bonn nach.