Traductanet > Blog > Latest News > Nonverbale Sprache

Nonverbale Sprache

25/06/2019 Latest News

Laut dem Anthropologen Ray Birdwhistell werden bei einem persönlichen Gespräch nur 35% der Botschaft durch Worte übermittelt. Das bedeutet, dass 65% dessen, was wir sagen, durch Gesten, Gesichtsausdrücke oder Körperhaltung kommuniziert werden.

Albert Mehrabian geht sogar davon aus, dass bei einer persönlichen Kommunikation 7 % des Inhalts verbal, 38% vokal (einschließlich Intonation, Rhythmus, Geschwindigkeit oder Tonfall), hingegen 55 % nonverbal (Gesten, Mimik und Körperhaltung) ausgedrückt werden.

Das Verstehen dieser Sprache beeinflusst das, was wir vermitteln wollen. Daher ist es wichtig, dass die Dolmetscher bei einer Konferenz freien Blick auf den Redner haben. Wenn das Aufstellen von Dolmetschkabinen aufgrund der Raumgröße nicht möglich ist, besteht die Lösung darin, Kameras und Bildschirme zu verwenden, wodurch die Dolmetscher die gesamte, verbale und auch nonverbale Kommunikation verfolgen können. Auf diese Weise kann eine getreue Wiedergabe der Botschaft gewährleistet werden.

Bei Traductanet setzen wir im Bereich Dolmetschen auf erstklassige Fachleute ein. Wir beraten unsere Kunden über die besten Lösungen für ihre Konferenz. Darüber hinaus bieten wir unter anderem  auch Dienstleistungen wie die Übersetzung von Fachtexten oder wissenschaftlichen Arbeiten, die Lokalisierung von Software und Websites, Transkriation oder mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung an. Mit Traductanet macht alles mehr Sinn.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Neueste Kommentare

    You may also like

    Datenschutzeinstellungen

    Entscheiden Sie, welche Cookies Sie zulassen möchten. Sie können diese Einstellungen jederzeit ändern. Dies kann jedoch dazu führen, dass einige Funktionen nicht mehr zur Verfügung stehen. Informationen darüber, wie Sie Cookies löschen können, finden Sie in der Hilfefunktion Ihres Browsers. Erfahren Sie mehr über die von uns verwendeten Cookies.

    Mit dem Schieberegler können Sie verschiedene Arten von Cookies aktivieren oder deaktivieren:

    Diese Website wird

    • Essenzielle Cookies: genehmigte Cookie-Einstellungen merken
    • Essenzielle Cookies: Session-Cookies zulassen
    • Essenzielle Cookies: Informationen erfassen, die Sie in Kontaktformulare, Newsletter und andere Formulare auf sämtlichen Seiten eingeben
    • Essenzielle Cookies: in den Warenkorb eingegebenen Artikel erfassen.
    • Essenzielle Cookies: die Anmeldung in Ihrem Benutzerkonto authentifizieren
    • Essenzielle Cookies: die von Ihnen gewählte Sprachversion speichern

    Diese Website wird nicht

    • Merken Sie sich Ihre Zugangsdaten
    • Funktionsbezogene Cookies: Einstellungen für soziale Medien speichern
    • Funktionsbezogene Cookies: das von Ihnen gewählte Land und die Region speichern
    • Analytische Cookies: die besuchten Seiten und durchgeführten Interaktionen verfolgen
    • Analytische Cookies: Ihren Standort und Ihre Region anhand der IP-Adresse ermitteln
    • Analytische Cookies: die auf jeder Seite verbrachte Zeit verfolgen
    • Analytische Cookies: die Datenqualität statistischer Funktionen verbessern
    • Werbecookies: Informationen für personalisierte Werbung mit Drittanbietern verwenden
    • Werbecookies: ermöglichen, dass Sie sich mit sozialen Netzwerken verbinden können
    • Werbecookies: das von Ihnen verwendete Gerät ermitteln
    • Werbecookies: personenbezogene Daten wie Name und Standort erfassen.

    Diese Website wird

    • Essenzielle Cookies: genehmigte Cookie-Einstellungen merken
    • Essenzielle Cookies: Session-Cookies zulassen
    • Essenzielle Cookies: Informationen erfassen, die Sie in Kontaktformulare, Newsletter und andere Formulare auf sämtlichen Seiten eingeben
    • Essenzielle Cookies: in den Warenkorb eingegebenen Artikel erfassen.
    • Essenzielle Cookies: die Anmeldung in Ihrem Benutzerkonto authentifizieren
    • Essenzielle Cookies: die von Ihnen gewählte Sprachversion speichern
    • Funktionsbezogene Cookies: Einstellungen für soziale Medien speichern
    • Funktionsbezogene Cookies: das von Ihnen gewählte Land und die Region speichern.

    Diese Website wird nicht

    • Merken Sie sich Ihre Zugangsdaten
    • Analytische Cookies: die besuchten Seiten und durchgeführten Interaktionen verfolgen
    • Analytische Cookies: Ihren Standort und Ihre Region anhand der IP-Adresse ermitteln
    • Analytische Cookies: die auf jeder Seite verbrachte Zeit verfolgen
    • Analytische Cookies: die Datenqualität statistischer Funktionen verbessern
    • Werbecookies: Informationen für personalisierte Werbung mit Drittanbietern verwenden
    • Werbecookies: ermöglichen, dass Sie sich mit sozialen Netzwerken verbinden können
    • Werbecookies: das von Ihnen verwendete Gerät ermitteln
    • Werbecookies: personenbezogene Daten wie Name und Standort erfassen.

    Diese Website wird

    • Essenzielle Cookies: genehmigte Cookie-Einstellungen merken
    • Essenzielle Cookies: Session-Cookies zulassen
    • Essenzielle Cookies: Informationen erfassen, die Sie in Kontaktformulare, Newsletter und andere Formulare auf sämtlichen Seiten eingeben
    • Essenzielle Cookies: in den Warenkorb eingegebenen Artikel erfassen.
    • Essenzielle Cookies: die Anmeldung in Ihrem Benutzerkonto authentifizieren
    • Essenzielle Cookies: die von Ihnen gewählte Sprachversion speichern
    • Funktionsbezogene Cookies: Einstellungen für soziale Medien speichern
    • Funktionsbezogene Cookies: das von Ihnen gewählte Land und die Region speichern
    • Analytische Cookies: die besuchten Seiten und durchgeführten Interaktionen verfolgen
    • Analytische Cookies: Ihren Standort und Ihre Region anhand der IP-Adresse ermitteln
    • Analytische Cookies: die auf jeder Seite verbrachte Zeit verfolgen
    • Analytische Cookies: die Datenqualität statistischer Funktionen verbessern.

    Diese Website wird nicht

    • Merken Sie sich Ihre Zugangsdaten
    • Werbecookies: Informationen für personalisierte Werbung mit Drittanbietern verwenden
    • Werbecookies: ermöglichen, dass Sie sich mit sozialen Netzwerken verbinden können
    • Werbecookies: das von Ihnen verwendete Gerät ermitteln
    • Werbecookies: personenbezogene Daten wie Name und Standort erfassen.

    Diese Website wird

    • Essenzielle Cookies: genehmigte Cookie-Einstellungen merken
    • Essenzielle Cookies: Session-Cookies zulassen
    • Essenzielle Cookies: Informationen erfassen, die Sie in Kontaktformulare, Newsletter und andere Formulare auf sämtlichen Seiten eingeben
    • Essenzielle Cookies: in den Warenkorb eingegebenen Artikel erfassen.
    • Essenzielle Cookies: die Anmeldung in Ihrem Benutzerkonto authentifizieren
    • Essenzielle Cookies: die von Ihnen gewählte Sprachversion speichern
    • Funktionsbezogene Cookies: Einstellungen für soziale Medien speichern
    • Funktionsbezogene Cookies: das von Ihnen gewählte Land und die Region speichern
    • Analytische Cookies: die besuchten Seiten und durchgeführten Interaktionen verfolgen
    • Analytische Cookies: Ihren Standort und Ihre Region anhand der IP-Adresse ermitteln
    • Analytische Cookies: die auf jeder Seite verbrachte Zeit verfolgen
    • Analytische Cookies: die Datenqualität statistischer Funktionen verbessern
    • Werbecookies: Informationen für personalisierte Werbung mit Drittanbietern verwenden
    • Werbecookies: ermöglichen, dass Sie sich mit sozialen Netzwerken verbinden können
    • Werbecookies: das von Ihnen verwendete Gerät ermitteln
    • Werbecookies: personenbezogene Daten wie Name und Standort erfassen.

    Diese Website wird nicht

    • Merken Sie sich Ihre Zugangsdaten
    Speichern & schließen