Was bedeutet Immersion?

Die Immersion, also das Eintauchen in Sprachen, ist eine Lernmethode für das Erlernen von Fremdsprachen, bei der die Lernenden die Sprache als Werkzeug für alle tagtäglichen Tätigkeiten benutzen.

Das Prinzip der Immersion wurde in den 60er Jahren in Kanada angewandt, als Schüler mit Englisch als Muttersprache komplett in die französische Sprache, Traditionen und Kultur eintauchen sollten. Die Schüler wurden hierfür in französischsprachige Klassen integriert, in denen man mit ihnen ausschließlich auf Französisch kommunizierte.

Studien über Immersionsprojekte zeigen, dass die Schüler zu Beginn im Lesen und Schreiben hinter ihren einsprachigen Mitschülern liegen, dies jedoch schnell aufgeholt wird, sodass sie die gleichen Ergebnisse erzielen. In Mathematik und naturwissenschaftlichen Fächern schneiden sie sogar besser ab.

Nicht jeder hat Zugang zu diesen Lernmethoden, doch sprachliche Hürden können mithilfe von Partnern wie dem Übersetzungs- und Dolmetscherunternehmen Traductanet überwunden werden. Traductanet hat sich auf linguistische Lösungen spezialisiert, die die komplette mehrsprachige Kommunikation abdecken. Hierzu gehören Lokalisierung von Software und Websites, Fachübersetzung, Transkreation, Terminologiemanagement und SEO-Übersetzung.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert