Wissen Sie, was ein Dialekt ist?

Kurz gesagt ist ein Dialekt die Varietät einer Sprache, die sich durch ihre Aussprache (Phonologie) oder ihr Vokabular (Lexik) unterscheidet.

Es gibt regionale, auf einen bestimmten Ort beschränkte Dialekte (wie z. B. Mundarten des Deutschen in der Schweiz), aber auch Dialekte, die nur von bestimmten Gruppen gesprochen werden, wie dies beispielsweise bei manchen Kasten in Indien der Fall ist.

Dialekte sind eine politische und kulturelle Affirmation und neuere Studien legen sogar nahe, dass Menschen, die einen Dialekt sprechen, über eine größere Sprachkompetenz verfügen (genau wie bilinguale Muttersprachler). Diese Fähigkeit erleichtert nicht nur das Erlernen weiterer Sprachen, sondern schlägt sich auch in einer größeren lexikalischen Vielfalt in der Standardsprache nieder.

Bei Traductanet sind wir bestrebt, alle Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden zu verstehen und zu erfüllen. Dazu bieten wir ein umfassendes mehrsprachiges Angebot an, das die Übersetzung und das Korrekturlesen von Fachtexten, Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Terminologiemanagement und Transkriation umfasst. Wir können also mit Fug und Recht sagen, dass wir bei Traductanet Ihren Dialekt sprechen!

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert