Maschinelle Übersetzung und Post-Editing
Nicht bei allen zu übersetzenden Texten sind die Anforderungen gleich – manchmal zählt vor allem die Geschwindigkeit. Deshalb bieten wir unseren Kund:innen eine maßgeschneiderte Lösung und die richtige Strategie für ihre Bedürfnisse an.
Wenn die Zeit knapp ist, prüfen wir zunächst den Inhalt und das Format des zu übersetzenden Dokuments. Je nach Beschaffenheit des Textes können wir dank neuer Sprachtechnologien verschiedene Möglichkeiten der maschinellen Übersetzung (mit oder ohne Nachbearbeitung durch einen Übersetzer) anbieten.
Mit der Unterstützung erfahrener Teams und dem Einsatz modernster maschineller Übersetzungstools gewährleisten wir den Schutz von Informationen und bieten eine Reihe von Lösungen für Kund:innen, die
- umfangreiche Übersetzungen in kurzer Zeit benötigen;
- den Inhalt von fremdsprachlichen Texten schnell verstehen möchten;
- Zeit und Kosten sparen wollen.
Welches Anliegen auch immer im Vordergrund steht, wir prüfen, ob eine maschinelle Übersetzung möglich und empfehlenswert ist und helfen unseren Kund:innen, die für sie beste Lösung zu finden.