Über Uns
Traductanet ist ein vor 38 Jahren gegründeter internationaler Sprachdienstleister mit einem umfassenden Angebot: Übersetzungen in zahlreichen Sprachkombinationen, Software- und Website-Lokalisierung, Transkreation, SEO-Übersetzung, Terminologieverwaltung und Dolmetschen.
Traductanet gehört zur t’works-Gruppe, ein auf komplexe und individuelle Aufträge spezialisierter Übersetzungsdienstleister mit 14 Standorten in Europa, Nord- und Südamerika, an denen mehr als 200 Personen beschäftigt sind. Die t’works-Gruppe rangiert auf Platz 55 der 100 weltweit führenden Sprachdienstleister.
Wir unterstützen Sie bei Ihrer Kommunikation in vielen Sprachen und allen wesentlichen Fachgebieten. Unsere Spezialität sind Fachübersetzungen von und in romanische Sprachen. Traductanet hat Standorte in Europa und Südamerika und arbeitet mit einem weltweiten Netzwerk von Übersetzern, Dolmetschern, Lektoren und anderen Fachleuten.
Mit unserem Engagement schaffen wir den Zugang zu Ihren Zielmärkten. Der Schlüssel dazu sind unsere Sprachlösungen, die von qualifizierten, überwiegend in ihren Herkunftsländern lebenden Muttersprachler:innen erbracht werden.
Traductanet ist Ihr Netzwerk für grenzenlose Kommunikation.
Unsere Mission
„Die Erwartung unserer Kund:innen nicht nur erfüllen, sondern übertreffen“.
So verstehen wir unsere Aufgabe als erfahrener Sprachdienstleister, der seit 1983 zur mehrsprachigen Kommunikation von Kunden aus aller Welt beiträgt.
Die Meinung unserer Kund:innen ist für uns von grundlegender Bedeutung. Sie dient uns als Basis für die kontinuierliche Optimierung unseres Qualitätsmanagements und unserer Sprachdienstleistungen. Denn unser Anspruch ist es, bei jedem Auftrag die Erwartungen unserer Kund:innen nicht nur zu erfüllen, sondern zu übertreffen.
Qualitätsauszeichnungen
Traductanet ist zweifach ISO-zertifiziert.
NORM ISO 9001- Qualitätsmanagementnorm
Unser Schlüssel zu Ihrer Zufriedenheit ist unser Qualitätsmanagementsystem. Mit unseren bewährten Prozessen und qualitativ hochwertigen Übersetzungen tragen wir zu Ihrem Erfolg bei. Das Qualitätsmanagementsystem von Traductanet ist seit dem Jahr 2000 nach ISO 9001 zertifiziert. Die Zertifizierung ist eine Bestätigung für unser konsequentes Engagement für höchste Qualitätsstandards.
ISO 17100 – Qualitätsnorm für Übersetzungsdienstleistungen
Die Norm ISO 17100 setzt hohe Anforderungen an die Qualität von Übersetzungen und die Prozesse zur Leistungserfüllung. Dazu gehört beispielsweise das Vier-Augen-Prinzip, d. h. die fachliche Überprüfung und das Korrekturlesen der Übersetzung durch eine(n) zweite(n) muttersprachliche(n) Fachübersetzer:in.
Traductanet ist seit 2017 nach ISO 17100 zertifiziert.