Comercio al por Menor y Electrónico
Una parte significativa de los clientes del comercio electrónico prefiere utilizar sitios web que estén disponibles en su lengua materna. Por esa razón, cualquier empresa que pretenda expandirse internacionalmente necesita crear versiones multilingües de su tienda online. Nuestro equipo de profesionales especializados garantiza rigor, eficiencia y rapidez en la creación de la nueva versión de su tienda online.
Finanzas y Derecho
Finanzas y Derecho son áreas que requieren mucho rigor y responsabilidad, por lo que profesionales especialistas brindan nuestros servicios de traducción jurídica con un profundo conocimiento de la materia jurídica y financiera.
Industria Automovilística
Ayudamos a los fabricantes de la industria automovilística a satisfacer las necesidades de sus clientes traduciendo manuales de usuario, manuales de talleres, documentación industrial, comunicaciones internas y externas, y localización de sitios web. De este modo, ayudamos a las empresas a cumplir sus objetivos comerciales y a superar a sus competidores a nivel mundial.
Industria e Ingeniería
La industria y la ingeniería son dos áreas importantes. Utilizamos la terminología específica de cada industria y traductores especializados y acreditados para garantizar un producto de calidad.
Marketing y Publicidad
Ayudamos a nuestros clientes a desarrollar proyectos en el sector de la publicidad y el marketing (convencional y digital). Trabajamos con un equipo multilingüe de profesionales especializados en este ámbito en constante evolución, en el que los planteamientos sobre la comunicación y las formas de llegar a un cliente pueden ser muy diferentes en función del idioma y del mercado de destino.
Organizaciones Internacionales
Tenemos una larga trayectoria en materia de traducción para instituciones y empresas que trascienden fronteras. Llevamos prestando servicios de traducción para la Unión Europea desde 1985, y para las Naciones Unidas desde 2004, colaborando regularmente con gran parte de sus organismos.
Salud y Farmacia
En el ámbito de la traducción médica, ayudamos a las empresas que desean comunicarse con sus mercados a escala global en esta industria altamente regulada. Utilizamos exclusivamente equipos acreditados con experiencia demostrada en la traducción técnica y en el uso de terminología especializada para este sector.
Sector público
La comunicación en varios idiomas es un requisito diario para gobiernos, embajadas, organizaciones internacionales, fuerzas de seguridad, centros sanitarios, universidades y otros organismos del sector público.
Tecnologías de la Información
Las empresas y organizaciones del sector de la informática suelen operar a nivel mundial y tienen requisitos específicos y complejos. Para satisfacer estas y otras necesidades, Traductanet cuenta con un equipo de traductores especializados en informática que ayudan a las empresas e instituciones del sector a comercializar y dar a conocer sus productos y servicios en todo el mundo.
Turismo
Trabajamos con traductores especializados en el sector de los viajes y el turismo, profesionales que tienen en cuenta las necesidades técnicas de los medios de comunicación digitales (localización de sitios web, adaptación de SEO, etc.), así como las diferentes sensibilidades culturales y sociales propias de cada mercado.