Salud y farmacia
En el ámbito de la traducción médica, ayudamos a las empresas que desean comunicarse con sus mercados a escala global en esta industria altamente regulada.
Utilizamos exclusivamente equipos acreditados con experiencia demostrada en la traducción técnica y en el uso de terminología especializada para este sector.
Farmacopeas, monografías de productos, resúmenes de características de los medicamentos, ensayos clínicos, opiniones científicas y diversos artículos para su publicación en revistas especializadas son algunos de los temas que tratamos.
Desde 1989, Traductanet ha ganado regularmente contratos con la Unión Europea para la traducción de textos médicos y farmacéuticos relacionados con la actividad de los organismos europeos dedicados a estas materias.
Entre 2009 y 2011, fuimos responsables de la traducción del inglés al portugués de un gran proyecto de la Comisión Europea: GMDN – Nomenclatura mundial de dispositivos médicos. Traductanet fue considerada la empresa de traducción con mejores resultados en este contrato.