Antes de acceder y utilizar el sitio web de Traducta – Soluções linguísticas, Tradução e Interpretação Lda., el usuario debe leer atentamente los Términos y condiciones.

Al acceder y utilizar este sitio web, el usuario reconoce que ha leído, comprendido y aceptado los Términos y condiciones expuestos a continuación, sin necesidad de cualquier otro acto o consentimiento posterior.

Los Términos y condiciones podrán ser modificados en cualquier momento por decisión de Traducta – Soluções linguísticas, Tradução e Interpretação Lda., modificación esta que se considerará efectiva a partir de la fecha de su publicación en el sitio web.

La última actualización de estos Términos y condiciones se realizó el 12 de julio de 2021.

 

Derechos de autor y propiedad industrial

Todas las marcas utilizadas en este sitio web son propiedad de sus respectivos dueños. El usuario está autorizado a visualizar, copiar, imprimir y compartir el contenido del sitio web de Traducta – Soluções linguísticas, Tradução e Interpretação Lda. con fines informativos, pero no con fines comerciales. Cualquier copia del contenido que el usuario obtenga del sitio web de Traducta – Soluções linguísticas, Tradução e Interpretação Lda debe ir acompañada de la declaración de derechos de autor, indicando que la titularidad del mismo es de Traducta – Soluções linguísticas, Tradução e Interpretação Lda.

Las personas o entidades ajenas a Traducta – Soluções linguísticas, Tradução e Interpretação Lda. no podrán realizar cambios en el sitio web de Traducta – Soluções linguísticas, Tradução e Interpretação Lda. sin previa autorización.

El usuario se compromete a acceder y utilizar este sitio web de acuerdo con las leyes aplicables.

 

Actuación de los usuarios

Queda expresamente prohibido el uso de este sitio web para fines ilegales, inmorales o cualquier otro fin que pueda considerarse incompatible con la imagen de Traducta – Soluções linguísticas, Tradução e Interpretação Lda. Asimismo, está prohibido que el usuario cree o introduzca en este sitio web virus, gusanos, troyanos, scripts o cualquier otro código o programa que contenga propiedades destructivas o perjudiciales para el sitio web.

 

Política de privacidad

Traducta – Soluções linguísticas, Tradução e Interpretação Lda. se compromete a respetar la privacidad de sus usuarios. La navegación por el sitio web de Traducta – Soluções linguísticas, Tradução e Interpretação Lda. implica la aceptación de su Política de privacidad.

Traducta – Soluções linguísticas, Tradução e Interpretação Lda.  se reserva el derecho de modificar su Política de privacidad en cualquier momento. Le recomendamos que consulte esta política regularmente.

 

Información proporcionada en el sitio web

La información proporcionada a través de este sitio web se ofrece de forma gratuita y con fines meramente informativos, y no crea ninguna relación comercial entre el usuario del sitio web y Traducta – Soluções linguísticas, Tradução e Interpretação Lda.

 

Hipervínculos a sitios web de terceros

Para hacer este sitio web más accesible, Traducta – Soluções linguísticas, Tradução e Interpretação Lda. puede incluir enlaces a otros sitios web. Le recomendamos que revise y acepte las normas de esos otros sitios web antes de utilizarlos. Traducta – Soluções linguísticas, Tradução e Interpretação Lda. no asume ninguna responsabilidad por la calidad, el contenido o demás funcionalidades de dichos sitios.

 

Blogs y redes sociales

Este sitio web alberga un blog y enlaces a servicios clasificados como redes sociales, que permiten compartir contenidos con otros usuarios.

Cualquier contribución de nuestros usuarios publicada a través de las redes sociales puede ser leída, recogida o utilizada por otros usuarios de esas mismas redes sociales. Por ello, Traducta – Soluções linguísticas, Tradução e Interpretação Lda. no se responsabiliza del uso inadecuado de los contenidos que nuestros usuarios hayan obtenido a través de las redes sociales.

 

Ley aplicable y juzgado competente

Los presentes Términos y condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación portuguesa. Los Tribunales del Distrito de Lisboa, con exclusión de cualesquier otros, son competentes para resolver cualquier litigio que se derive de la interpretación y aplicación de los presentes Términos y condiciones para el uso del sitio web de Traducta – Soluções linguísticas, Tradução e Interpretação Lda.