Alemán (versión común breve): <\/strong><\/p>\nStille Nacht, heilige Nacht!
\nAlles schläft, einsam wacht
\nNur das traute, hochheilige Paar.
\nHolder Knabe im lockigen Haar,
\nSchlaf in himmlischer Ruh,
\nSchlaf in himmlischer Ruh.<\/p>\n
Stille Nacht, heilige Nacht!
\nGottes Sohn, o wie lacht
\nLieb aus deinem göttlichen Mund,
\nDa uns schlägt die rettende Stund,
\nChrist, in deiner Geburt,
\nChrist, in deiner Geburt.<\/p>\n
Stille Nacht, heilige Nacht!
\nHirten erst kundgemacht,
\nDurch der Engel Halleluja.
\nTönt es laut von fern und nah:
\nChrist, der Retter ist da,
\nChrist, der Retter ist da!<\/p>\n
Inglés:<\/strong><\/p>\nSilent night, holy night,
\nAll is calm, all is bright
\nRound yon virgin mother and child.
\nHoly infant, so tender and mild,
\nSleep in heavenly peace,
\nSleep in heavenly peace.<\/p>\n
Silent night, holy night,
\nShepherds quake at the sight;
\nGlories stream from heaven afar,
\nHeavenly hosts sing Alleluia!
\nChrist the Savior is born,
\nChrist the Savior is born!<\/p>\n
Silent night, holy night,
\nSon of God, love's pure light;
\nRadiant beams from thy holy face
\nWith the dawn of redeeming grace,
\nJesus, Lord, at thy birth,
\nJesus, Lord, at thy birth.<\/p>\n
Francés:<\/strong><\/p>\nTranquille nuit, sainte nuit,
\nProfond sommeil, il est Minuit
\nLe saint couple, seul, est en éveil
\nDoux bambin aux beaux cheveux vermeils
\nDans le silence du ciel, dore,
\ndans le silence, dors.<\/p>\n
Tranquille nuit, sainte nuit
\nTous les pasteurs sont avertis
\nPar les anges qui chantent leurs chœurs
\nEt partout monte un chant de bonheur :
\nJésus Christ le Sauveur est là
\nChrist le Sauveur est là<\/p>\n
Tranquille nuit, sainte nuit
\nEnfant de Dieu, l’amour sourit
\nSur la bouche aux contours harmonieux
\nAlors sonne ce jour merveilleux,
\nJésus par son avènement !
\nPar son avènement<\/p>\n
Español:<\/strong><\/p>\nNoche de paz, noche de amor,<\/p>\n
Todo duerme alrededor<\/p>\n
entre los astros que esparcen su luz<\/p>\n
viene anunciando al niño Jesús<\/p>\n
Brilla la estrella de paz<\/p>\n
Brilla la estrella de paz.<\/p>\n
<\/p>\n
Noche de paz, noche de amor,<\/p>\n
Todo duerme alrededor,<\/p>\n
Sólo velan en la oscuridad<\/p>\n
Los pastores que en el campo están;<\/p>\n
Y la estrella de Belén<\/p>\n
Y la estrella de Belén.<\/p>\n
<\/p>\n
Noche de paz, noche de amor;<\/p>\n
Todo duerme alrededor;<\/p>\n
sobre el Santo Niñito Jesús<\/p>\n
Una estrella esparce su luz,<\/p>\n
Brilla sobre el Rey,<\/p>\n
Brilla sobre el Rey.<\/p>\n
<\/p>\n
Noche de paz, noche de amor<\/p>\n
Todo duerme alrededor<\/p>\n
Fieles velando allí en Belén<\/p>\n
Los pastores, la Madre también<\/p>\n
Y la estrella de paz,<\/p>\n
y la estrella de paz.<\/p>\n
<\/p>\n
Portugués:<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
Noite de paz! Noite de amor!
\nTudo dorme em derredor.
\nEntre os astros que espargem a luz,
\nproclamando o menino Jesus,
\nbrilha a estrela da paz!
\nbrilha a estrela da paz!<\/p>\n
Noite de paz! Noite de amor!
\nNas campinas ao pastor
\nlindos anjos, mandados por Deus,
\nanunciam as novas dos céus:
\nNasce o bom Salvador!
\nNasce o bom Salvador!<\/p>\n
Noite de paz! Noite de amor!
\nOh! que belo resplendor
\nilumina o Menino Jesus!
\nNo presépio do mundo eis a luz,
\nsol de eterno fulgor!
\nsol de eterno fulgor!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El primer d\u00eda de adviento est\u00e1 a la vuelta de la esquina y los villancicos empiezan a resonar en todas las emisoras de radio.<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1619],"tags":[1678,1679,1680],"class_list":["post-20147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-news-pt-pt-es","tag-cancion-de-navidad-es","tag-patrimonio-inmaterial-de-la-humanidad-es","tag-villancicos-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}