{"id":20161,"date":"2017-10-25T09:27:31","date_gmt":"2017-10-25T09:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/traductanet.mindseo.dev\/sin-categorizar\/traduccion-para-empresas-que-esperar-2017-10-25-09-27\/"},"modified":"2021-08-02T15:07:15","modified_gmt":"2021-08-02T15:07:15","slug":"traduccion-para-empresas-que-esperar-2017-10-25-09-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductanet.com\/es\/latest-news-pt-pt-es\/traduccion-para-empresas-que-esperar-2017-10-25-09-27\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n para empresas: qu\u00e9 esperar"},"content":{"rendered":"<p>La creciente necesidad de las empresas de actuar en mercados internacionales requiere una revalorizaci&oacute;n de la actividad comercial en los &aacute;mbitos ling&uuml;&iacute;sticos en cuesti&oacute;n. Para ello, es imprescindible recurrir a un buen servicio de traducci&oacute;n profesional.<\/p>\n<p>Imagine, por ejemplo, que un cliente potencial visita el portal web de su empresa y se encuentra con textos y art&iacute;culos con expresiones calcadas o mal traducidas. En muchos casos, esto har&aacute; que el cliente desista de contratar sus servicios con lo que la credibilidad de su marca quedar&aacute; comprometida.<\/p>\n<p>Uno de los principales consejos que Traductanet le ofrece es que se asegure de que la traducci&oacute;n la haga una empresa especializada en su sector y en la traducci&oacute;n empresarial. Cerci&oacute;rese tambi&eacute;n de que dicha empresa solo trabaja con traductores t&eacute;cnicos nativos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los profesionales de Traductanet son traductores nativos de los idiomas del mercado al que va destinado el texto, y cuentan con formaci&oacute;n superior especializada en la traducci&oacute;n de textos de su sector.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para que un servicio de traducci&oacute;n destaque, es necesario encontrar la agencia ideal que conozca el lenguaje corporativo adecuado y las expresiones idiom&aacute;ticas que har&aacute;n que el mensaje encaje a la perfecci&oacute;n en el mercado de destino de su portal web. Adem&aacute;s, este tipo de traducci&oacute;n para empresas es lo que llamamos un servicio de traducci&oacute;n integral, desde y hacia cualquier idioma.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Traductanet cuenta con equipos de t&eacute;cnicos de traducci&oacute;n que residen, en su mayor&iacute;a, en sus respectivos pa&iacute;ses de origen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Entre las muchas ventajas de trabajar con una agencia de traducci&oacute;n especializada est&aacute;n:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Servicio que dispone de control de calidad;<\/p>\n<p>Traductores con formaci&oacute;n superior y complementaria especializada;<\/p>\n<p>Servicios de traducci&oacute;n a medida.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Con el fin de facilitar la comunicaci&oacute;n, se asigna a cada cliente un gestor dedicado, responsable del acompa&ntilde;amiento del proyecto del cliente, desde su aceptaci&oacute;n hasta su implantaci&oacute;n. Aparte de esto, existen normas y procedimientos internos en Traductanet, destinados a regular la calidad de las traducciones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cuando vaya a elegir una agencia de traducci&oacute;n, tenga en cuenta los siguientes elementos y procedimientos, fundamentales para garantizar la calidad y a&ntilde;adir valor a su marca en un mercado internacional cada vez m&aacute;s competitivo: equipo de traducci&oacute;n especializada; revisi&oacute;n de traducci&oacute;n; gesti&oacute;n transparente del proyecto; optimizaci&oacute;n de los plazos de entrega; servicios personalizados y agilidad en los procesos administrativos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los servicios de traducci&oacute;n de Traductanet incluyen:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Traducci&oacute;n t&eacute;cnica e cient&iacute;fica;<\/p>\n<p>Traducci&oacute;n de software;<\/p>\n<p>Traducci&oacute;n de sitios web;<\/p>\n<p>Traducci&oacute;n de manuales;<\/p>\n<p>Traducci&oacute;n de aplicaciones inform&aacute;ticas;<\/p>\n<p>Revisi&oacute;n y lectura t&eacute;cnica y ling&uuml;&iacute;stica;<\/p>\n<p>Redacci&oacute;n t&eacute;cnica;<\/p>\n<p>Legalizaci&oacute;n y autenticaci&oacute;n de todo o tipo de documentos oficiales;<\/p>\n<p>Creaci&oacute;n y gesti&oacute;n de glosarios terminol&oacute;gicos de clientes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para debatir qu&eacute; servicios concretos necesita p&oacute;ngase en contacto con el equipo de Traductanet o solicite un presupuesto gratis y sin compromiso. Si lo prefiere puede dejarnos sus datos y nosotros nos pondremos en contacto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n le dejamos algunos testimonios de empresas que se han beneficiado de nuestros servicios de traducci&oacute;n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>P&oacute;ngase en contacto con Traductanet: <a href=\"https:\/\/www.traductanet.es\/contactos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.traductanet.es\/contactos<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Solicite un presupuesto <a href=\"https:\/\/www.traductanet.es\/quote\/new\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.traductanet.es\/quote\/new<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D&eacute;jenos su contacto: <a href=\"https:\/\/www.traductanet.es\/call\/new\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.traductanet.es\/call\/new<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Testimonios de empresas &#8211;&nbsp; <a href=\"https:\/\/www.traductanet.es\/about\/opiniones-traduccion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.traductanet.es\/about\/opiniones-traduccion<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfNecesita un servicio de traducci\u00f3n para su empresa?<br \/>\nAseg\u00farese de que el servicio lo prestan profesionales y t\u00e9cnicos de traducci\u00f3n.<br \/>\nEn este art\u00edculo, le indicamos normas espec\u00edficas para que la traducci\u00f3n para empresas sea eficaz y de calidad.<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1619],"tags":[1677,1719,1720,1721],"class_list":["post-20161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-news-pt-pt-es","tag-servicios-de-traduccion-es","tag-tecnicos-de-traduccion-es","tag-traduccion-para-empresas-es","tag-tradutor-tecnico-pt-pt-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}