{"id":20234,"date":"2016-10-21T16:16:27","date_gmt":"2016-10-21T16:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/traductanet.mindseo.dev\/sin-categorizar\/la-lengua-latina-una-lengua-fuente-aun-en-activo\/"},"modified":"2021-08-02T15:14:11","modified_gmt":"2021-08-02T15:14:11","slug":"la-lengua-latina-una-lengua-fuente-aun-en-activo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductanet.com\/es\/latest-news-pt-pt-es\/la-lengua-latina-una-lengua-fuente-aun-en-activo\/","title":{"rendered":"La lengua latina: una lengua fuente a\u00fan en activo"},"content":{"rendered":"<p>Las revisiones de traducciones ya establecidas insuflan nueva vida a lenguas cl&aacute;sicas como el lat&iacute;n.<\/p>\n<p>Este es el caso de la traducci&oacute;n al castellano del Misal Cat&oacute;lico&mdash;uno de los principales textos sagrados de la fe cat&oacute;lica&mdash;, cuya revisi&oacute;n ha sido encargada por el Vaticano con el fin de adaptarla a est&aacute;ndares de calidad m&aacute;s modernos.<\/p>\n<p>Puedes ver ejemplos de modulaciones que mejoran la precisi&oacute;n traslativa en el <a href=\"http:\/\/www.noticiaspress.es\/2016\/10\/espana-nueva-traduccion-del-misal-en-castellano-sera-obligatoria-a-partir-del-2017\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art&iacute;culo original<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las revisiones de traducciones ya establecidas insuflan nueva vida a lenguas cl\u00e1sicas como el lat\u00edn.<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1619],"tags":[1673,1665,1812,1623],"class_list":["post-20234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-news-pt-pt-es","tag-lengua-es","tag-lengua-espanola-es","tag-lengua-hispanica-es","tag-traduccion-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20234\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}