Qu’est-ce qu’un cookie?

Un cookie est un petit fichier texte qui contient des informations importantes et qui est déposé sur un ordinateur ou un mobile par le navigateur (browser), quand un utilisateur consulte un site, dans le but de stocker des informations sur les consultations des utilisateurs. Les cookies n’identifient pas l’utilisateur individuel, mais l’ordinateur ou le mobile qu’il utilise.

Quel type de cookies utilisons-nous?

Sur son site internet, Traducta utilise les types de cookies suivants:

a)    Cookies de session – ce sont des cookies temporaires qui demeurent sur votre navigateur jusqu’à ce que vous quittiez le site. Les informations qu’ils stockent permettent de gérer, de manière sécurisée, les différentes opérations que vous réalisez pendant une session d’accès à notre site. Lorsque vous quittez le site, tous les cookies de session sont effacés;

b)    Cookies permanents — ce sont des cookies qui restent stockés dans le navigateur de votre ordinateur ou de votre mobile. Ces cookies sont activés à chaque consultation de notre site.

Traducta n’utilise que des cookies de tiers (third party cookies), c’est à dire des cookies déposés et gérés par des tiers.

 

Noms des cookies Type de cookie Propriétaires ou alors de tiers Peut être bloquée Session ou persistante Durée d'expiration Objet

 

À quelles fins sont utilisés les cookies?

Les cookies utilisés ont une fonction d’analyse, c’est-à-dire qu’ils sont utilisés anonymement afin de créer et d’analyser des statistiques, dans le but d’améliorer le fonctionnement du site.

Comment contrôler les cookies?

Tous les navigateurs permettent que l’utilisateur accepte, refuse ou élimine les cookies en sélectionnant les configurations appropriées sur son navigateur.

Nous vous informons cependant que le fait de désactiver les cookies peut empêcher certains services web de fonctionner correctement, et peut entraîner des problèmes de navigation.

Pour plus d’informations sur comment contrôler ou éliminer les cookies, consultez le site www.allaboutcookies.org.

 

Si vous avez un doute quelconque ou besoin de renseignements supplémentaires sur le traitement de vos données personnelles, veuillez nous contacter:

E-mail: [email protected]

Adresse postale: Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 127, 1.º droit, 1070-240 Lisboa

 

La politique de confidentialité pourra faire l’objet de mises à jour, nous vous conseillons donc de la consulter régulièrement.