Gestion de la terminologie
Traductanet propose deux types de service :
Traitement de la terminologie
Nous collectons, organisons et gérons la terminologie dans des bases de données, conformément à vos besoins. Ce travail a diverses finalités : traduction, communication spécialisée, organisation de concepts, etc. Une bonne gestion terminologique offre plusieurs avantages, à savoir :
- consistance de la terminologie utilisée dans la documentation globale de l’entreprise/de l’institution
- qualité de la traduction des document techniques
- efficacité de la communication multilingue
Création de glossaires mono ou multilingues spécialisés
Nous créons des glossaires terminologiques pour répondre à vos besoins spécifiques. Ils pourront être utilisés, par exemple, pour une traduction technique ou une communication spécialisée.
Traductanet assure, sur demande, un suivi ultérieur pour la mise à jour des services fournis.