{"id":20285,"date":"2014-10-08T11:12:00","date_gmt":"2014-10-08T11:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/traductanet.mindseo.dev\/non-classifiee\/colloque-international-philosopher-en-langues-dix-ans-d-intraduisibles-2014-10-08-11-12\/"},"modified":"2021-08-02T15:19:15","modified_gmt":"2021-08-02T15:19:15","slug":"colloque-international-philosopher-en-langues-dix-ans-d-intraduisibles-2014-10-08-11-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductanet.com\/fr\/dernieres-nouvelles\/colloque-international-philosopher-en-langues-dix-ans-d-intraduisibles-2014-10-08-11-12\/","title":{"rendered":"Colloque international &#8220;PHILOSOPHER EN LANGUES &#8211; Dix ans d\u2019intraduisibles&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>\n\t<strong style=\"background-color: initial;\">19-22 novembre 2014<\/strong>\n<\/p>\n<p>\n\t<strong><\/strong>\n<\/p>\n<p>\n\tA l\u2019occasion des 10 ans de la parution du <em>Vocabulaire Europ\u00e9en des Philosophies, Dictionnaire des intraduisibles <\/em>(Seuil, Le Robert, 2004), nous voulons faire le point sur les plus r\u00e9cents d\u00e9veloppements internationaux li\u00e9s \u00e0 ce travail collectif.\n<\/p>\n<p>\n\tCe dictionnaire est aujourd\u2019hui traduit ou en cours de traduction\/ adaptation\/ r\u00e9invention dans une dizaine de langues : 3 volumes sont d\u00e9j\u00e0 parus en ukrainien (L\u2019esprit et la lettre), 1 en arabe (Centre culturel arabe), il vient de para\u00eetre en anglais (Princeton UP), il est sous presse en roumain (Polirom), il est en cours de traduction en portugais-Br\u00e9sil (1 vol. sera paru au moment du colloque), en italien (une partie sera en ligne en novembre prochain), en espagnol-Mexique (Siglo XXI), en russe, sa traduction commence en h\u00e9breu, et elle est \u00e0 l\u2019\u00e9tude en chinois, en grec, en persan.\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"background-color: initial;\">Plus d&#8217;informations: <\/span><a href=\"http:\/\/www.ens.fr\/actualites\/agenda\/article\/philosopher-en-langues?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.ens.fr\/actualites\/agenda\/article\/philosopher-en-langues?lang=fr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u2019occasion des 10 ans de la parution du Vocabulaire Europ\u00e9en des Philosophies, Dictionnaire des intraduisibles (Seuil, Le Robert, 2004), nous voulons faire le point sur les plus r\u00e9cents d\u00e9veloppements internationaux li\u00e9s \u00e0 ce travail collectif.<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1627],"tags":[],"class_list":["post-20285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dernieres-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traductanet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20285\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}