Saúde e Farmácia

Na área da tradução médica, a Traductanet presta serviços especializados de tradução, interpretação, localização de software e websites, bem como gestão de terminologia técnica. Ajudamos empresas que pretendem comunicar com os seus mercados a uma escala global nesta indústria altamente regulamentada.

Utilizamos exclusivamente equipas credenciadas e com experiência comprovada na tradução técnica e utilização de terminologia especializada para este setor de atividade.

Farmacopeias, monografias de produtos, resumos de características dos medicamentos, ensaios clínicos, pareceres científicos e variados artigos para publicação em revistas da especialidade são alguns dos temas que tratamos.

Desde 1989 que a Traductanet ganha regularmente contratos da União Europeia para a tradução de textos médicos e farmacêuticos relacionados com a atividade dos organismos europeus dedicados a estas matérias.

Entre 2009 e 2011, assumimos a tradução do inglês para o português de um grande projeto da Comissão Europeia: GMDN – “Nomenclatura mundial dos dispositivos médicos”. A Traductanet foi considerada a empresa de tradução com melhor desempenho neste contrato.

Interessado? Entre em contacto!

Peça um Orçamento de Tradução