A INTERPRETAÇÃO COMUNITÁRIA, UM DIREITO DE PASSAGEM

No próximo dia 23 de novembro terá lugar um seminário dedicado à interpretação comunitária no que respeita à deslocação migratória, organizado pelo Laboratório de Pesquisa Narrativa e o Laboratório de Tradução, Interpretação e Comunicação, com o apoio da Associação Internacional de Intérpretes de Conferência Grécia-Chipre, ao qual será possível assistir via webstream.

Este seminário visa explorar os problemas de comunicação que têm sido suscitados com a deslocação migratória, tanto para os imigrantes como para os países acolhedores. A comunidade de interpretação é a única via capaz de possibilitar que as pessoas em causa consigam passar a sua narrativa para a comunidade acolhedora, incluindo os órgãos estatais responsáveis.

A Traductanet, uma empresa de serviços de interpretação que trabalha com intérpretes, membros da Associação Internacional de Intérpretes de Conferência, considera muito importante o papel da interpretação comunitária nos tempos de hoje.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *