II JORNADAS SOBRE TRADUÇÃO DE ESPANHOL PARA PORTUGUÊS E DE PORTUGUÊS PARA ESPANHOL

Vão realizar-se no próximo dia 8 de novembro de 2019, na Universidade de Granada, as II Jornadas sobre Tradução de Espanhol para Português e de Português para Espanhol. Estas Jornadas, com entrada livre, estão orientadas para a didática da tradução deste par linguístico, incluindo as variantes do português europeu e do português do Brasil, numa iniciativa académica inovadora no panorama ibérico.

Neste ano as jornadas serão realizadas na Faculdad de Traducción e Interpretación da Universidade de Granada (Espanha), dando seguimento às I Jornadas sobre Tradução de Espanhol para Português e de Português para Espanhol, que decorreram no dia 19 de Outubro de 2018 na Universidade Nova de Lisboa (Portugal).

Entre os participantes destacam-se os portugueses Isabel Araújo Branco (CHAM – Centro de Humanidades, Universidade Nova de Lisboa), com a comunicação “Traduzir Espanhol para Português: um mar de facilidades apenas aparentes” e Marco Neves (CETAPS, Universidade Nova de Lisboa), que apresenta “Armadilhas da tradução da terminologia institucional espanhola para português”.

Destacando-se no mercado ibérico das empresas de tradução e com escritórios na Europa e na América do Sul, a Traductanet  aproveita a experiência comprovada da Traducta (uma empresa de tradução fundada em 1983) para fornecer serviços linguísticos globais, concebidos para cumprir e exceder as expectativas dos seus clientes.

 

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *