PEQUENO LÉXICO DE INTERPRETAÇÃO

Todas as profissões têm associadas um conjunto de termos técnicos que pouco dizem aos que não fazem parte do seu meio. Vamos tentar descodificar alguns dos que são utilizados pelos intérpretes profissionais.

Na Interpretação, os termos língua ativa ou língua passiva têm particular importância. Um intérprete interpreta para a sua língua materna (que pode ser mais do que uma) e essa designa-se por língua ativa. As línguas que ele conhece, e que interpreta para a sua língua ativa, são designadas as suas línguas passivas.

Na Traductanet os nossos Intérpretes são profissionais especializados pertencentes a associações internacionais reconhecidas, com muitos anos de experiência e que nos dão garantia da alta qualidade do seu trabalho. Serviços de Interpretação Simultânea, Consecutiva ou Murmúrio devem ser confiados a empresas como a Traductanet, presente no mercado da tradução há mais de 35 anos. Confie no nosso trabalho para que o seu evento seja um sucesso.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *