Sobrinha-bisneta de Pessoa apresenta peça de teatro sobre multilinguismo

A encenadora Tatjana Pessoa, sobrinha-bisneta de Fernando Pessoa, apresenta no Teatro Nacional do Luxemburgo uma peça sobre o multilinguismo na Europa, um projeto financiado por um programa europeu que apoia a criação teatral.

Falada em dez línguas, incluindo português, a peça “Whatsafterbabel” explora várias vertentes da “Babel europeia e do multilinguismo europeu”, como a questão da identidade, da comunicação e da “exclusão que nasce da incompreensão”, disse à Lusa a autora e encenadora, que tem nacionalidade belga e portuguesa.

No texto de apresentação da peça, a autora e fundadora da companhia de teatro belga “Collectif Novae” recorda a frase “a minha pátria é a língua portuguesa”, da autoria de Fernando Pessoa, seu tio-bisavô, considerando-a um “testemunho de lealdade ao idioma e não ao país”, uma ideia com que se identifica e que desenvolve na peça.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *