Porquê contratar um PSL para a transcrição de áudio?

A transcrição de áudio é o processo de conversão de palavras faladas em texto escrito. É um serviço essencial que é utilizado numa variedade de setores, incluindo o de negócios, da educação e dos meios de comunicação social.

É ainda utilizado para diversos fins, tais como reuniões, conferências, entrevistas, e processos jurídicos. Também é possível criar legendas para vídeos e transcrever registos escritos de discursos ou declarações importantes.

Neste artigo, discutiremos por que razão deve contratar um prestador de serviços linguísticos profissional (PSL) para a transcrição de áudio e as vantagens de o fazer.

Considere a contratação de um PSL

Transcrever o seu próprio conteúdo de áudio e vídeo pode ser muito moroso. É por isso que na Traductanet teremos todo o prazer em suprir as suas necessidades.

Os fornecedores da nossa rede são especializados em diversas áreas, incluindo direito, finanças, farmácia, engenharia, indústria automóvel, telecomunicações, tecnologias de informação, retalho, banca, turismo e muito mais.

Sabemos que a escolha de trabalhar com um serviço de transcrição não é simples. Pode pensar que os seus colaboradores podem prestar o mesmo serviço internamente, mas a dificuldade e o tempo necessário para a transcrição de áudio podem desgastá-los, levar a erros graves e ter um impacto negativo na forma como o seu negócio funciona…

Encontrar o PSL ideal é um desafio difícil enfrentado pelas empresas, especialmente quando se trata de serviços que são específicos do setor. Como tal, asseguramos que todos os nossos projetos de transcrição são executados por gestores de projeto especializados e por transcritores humanos profissionais, a 100%.

Quais são as vantagens de contratar um PSL?

Enquanto profissionais linguísticos acreditados, utilizamos as mais avançadas ferramentas da indústria e trabalhamos com fornecedores experientes. Continue a ler e descubra todas as vantagens de recorrer a um profissional da indústria.

Precisão

A contratação de um PSL profissional para a transcrição de áudio garante que a transcrição é precisa. Os prestadores de serviços linguísticos profissionais têm software especializado e transcritores experientes capazes de lidar com linguagem difícil e técnica com grande facilidade. Isto assegura que a transcrição é precisa e que não se perde nenhum termo importante.

Entrega atempada

A contratação de um PSL para a transcrição de áudio pode economizar uma quantidade significativa de tempo. Organizações diferentes podem preferir um conjunto diferente de modelos para a entrega do respetivo ficheiro de transcrição. Estamos cientes de como é crucial que as transcrições sigam uma determinada estrutura ou padrão. Consequentemente, não precisará de despender mais tempo a alterar os ficheiros para que correspondam às suas necessidades, pois estaremos atentos, registando as suas preferências para utilização futura.

Confidencialidade

Enquanto prestadores de serviços linguísticos profissionais, estamos vinculados por acordos de confidencialidade rigorosos, garantindo que qualquer informação sensível é preservada em sigilo. Isto é especialmente importante para fins comerciais, jurídicos e de investigação.

Pode ter a certeza de que todos os seus ficheiros de áudio e vídeo serão protegidos contra o acesso não autorizado.

Consistência

Os PSL podem assegurar a consistência na formatação, na terminologia e no estilo em várias transcrições. Isto é especialmente importante para a criação de legendas para vídeos, onde a consistência é fundamental para assegurar que as legendas correspondem às palavras faladas e são fáceis de seguir pelo público.

Apoio multilingue

Enquanto empresa de tradução de renome, somos capazes de transcrever áudio em múltiplas línguas, o que pode ser útil para empresas e organizações que operam em múltiplas línguas ou que criam conteúdos multilingues.

Controlo da qualidade

Implementámos um processo de controlo da qualidade para garantir que a transcrição é precisa e cumpre todos os seus requisitos. Por exemplo, identificamos todos os excertos impercetíveis ou inaudíveis, e pode especificar se deseja ou não incluir a transcrição de elementos tais como gargalhadas e interjeições.

Como a Traductanet pode ajudar

Reuniões, conferências, entrevistas, juízos, declarações… Eis apenas algumas das situações em que é necessário transcrever uma gravação de áudio ou vídeo.

Uma vez que a transcrição de áudio é um serviço essencial que é utilizado numa variedade de setores, incluindo o de negócios, da educação e dos meios de comunicação, deve contratar um prestador de serviços linguísticos de confiança.

Na Traductanet, garantimos que a sua transcrição é precisa, atempada, confidencial, consistente e de alta qualidade, com software especializado e transcritores experientes capazes de lidar com linguagem difícil e técnica com grande facilidade.

Precisa de um serviço de transcrição? Podemos ajudá-lo(a) a encontrar uma solução que garante a boa comunicação do seu material a diferentes públicos em todo o mundo. Não hesite em pedir um orçamento!