Quais são as línguas com maior demanda para os serviços de tradução?

Os serviços de tradução têm conhecido uma maior procura nos últimos anos e estima-se que haja um aumento considerável em 2021. Com o desenvolvimento dos mercados globais, sobretudo com as empresas de tecnologia, a tradução ganha uma maior relevância e há línguas que se demarcam nas necessidades das empresas.

Estas são as línguas mais procuradas para serviços de tradução: 

Espanhol

A procura por tradutores de espanhol é mundial, muito por causa de ser uma das línguas mais faladas no mundo, com falantes em quatro continentes: Europa, África, Norte e Sul da América e em 20 países. 

Mandarim

Este idioma tem uma grande procura para serviços de tradução, sobretudo no mundo dos negócios internacionais. Tanto os negócios como as relações internacionais exigem o seu conhecimento, já que é a língua falada na China e este país é um dos grandes operadores na indústria internacional. Os serviços de tradução, têm um papel especial como facilitadores das transações económicas internacionais com a China. 

Alemão

Depois do mandarim e do espanhol, o alemão é o idioma com mais procura em serviços de tradução. Como tem uma estrutura e sintaxe muito complexas, acaba por ser uma das línguas mais difíceis de aprender e muitas pessoas preferem recorrer a serviços de tradução ou interpretação, do que estudar a língua. Por outro lado, como a Alemanha é uma das economias mais fortes na Europa, é muito atrativa para outros países, e como a língua alemã é complexa, aumenta a procura de serviços de tradução para este idioma. 

Outras línguas

Embora alguns idiomas tenham uma maior demanda por serviços de tradução, na verdade qualquer língua tem o potencial para ter uma grande procura. A tendência das novas tecnologias e uma cultura globalizada, têm favorecido e estimulado muitas empresas a expandirem o seu negócio a outros países. A interação empresarial a nível internacional, tem-se intensificado nos últimos anos e a tendência é para continuar, mas as barreiras linguísticas e culturais ainda existem. Por isso, os serviços profissionais de tradução irão continuar com uma grande procura nos próximos anos.