Qual é a importância do serviço de transcrição para o seu negócio?

transcrição

Embora a transcrição jurídica na área do Direito esteja entre os trabalhos de transcrição de áudio mais populares, a verdade é que outros sectores também podem beneficiar deste tipo de serviço.
A crescente popularidade do uso dos vídeos enquanto estratégia de marketing, fez com que cada vez mais empresas começassem a apostar neste tipo de conteúdo, procurando também serviços de transcrição.

Todavia, à parte dos vídeos, existem outras situações e contextos, onde é necessário transformar um vídeo ou um áudio passando-o para o formato escrito. Desde reuniões, a conferências ou entrevistas, os serviços de transcrição não só se revelam bastante versáteis, como também cobrem diferentes suportes e necessidades.

Relativamente à sua importância, começamos por lhe recordar que ao passar um aúdio ou vídeo para escrita estará a facilitar a sua consulta no futuro. Deste modo, será muito mais fácil arquivar toda a informação, deixando-a disponível para terceiros e devidamente categorizada.
Outra vantagem da transcrição é que facilita muito o trabalho de tradução que eventualmente venha a ter de ser feito.
Se está a investir num vídeo promocional ou institucional, imaginamos que pretende que este chegue a mais gente, certo? Pois bem, a tradução de idiomas é uma forma de assegurar que o vídeo ficará acessível a um maior número de pessoas. E caso esteja a investir em marketing online, é também uma boa estratégia para conseguir que o seu vídeo seja encontrado e sugerido nos motores de pesquisa, como o Google.

Para levar a cabo esta tarefa, opte por contratar os serviços de tradução e interpretação de uma empresa especialista em trabalhos com gravações. A maioria das empresas trabalha com vários tipos e suportes de conteúdos. Mas, mais do que a rapidez, assegure-se que contrata uma empresa de transcrição que trabalhe de forma rigorosa, sendo fiel ao original.
Além da transcrição e da revisão final do texto, a maioria das empresas trabalha também a sua formatação, apresentando o resultado final num suporte digital.