{"id":19809,"date":"2021-04-06T16:28:45","date_gmt":"2021-04-06T16:28:45","guid":{"rendered":"https:\/\/traductanet.mindseo.dev\/sem-categoria\/como-uma-agencia-de-traducao-profissional-ajudara-a-sua-empresa-a-crescer-2021-04-06-16-28\/"},"modified":"2021-04-06T16:28:45","modified_gmt":"2021-04-06T16:28:45","slug":"como-uma-agencia-de-traducao-profissional-ajudara-a-sua-empresa-a-crescer-2021-04-06-16-28","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/ultimas-noticias\/como-uma-agencia-de-traducao-profissional-ajudara-a-sua-empresa-a-crescer-2021-04-06-16-28\/","title":{"rendered":"Como uma ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o profissional ajudar\u00e1 a sua empresa a crescer"},"content":{"rendered":"

Contratar uma empresa de tradução profissional <\/a>pode ser aquilo que precisa para dar um boost e expandir o seu negócio. Nesse sentido, abaixo listamos algumas vantagens de trabalhar com empresas de tradução.<\/strong><\/p>\n

Maior profissionalismo<\/strong>
\nAo trabalhar com empresas de tradução é-lhe assegurado um trabalho único e exemplar, sem erros ou falhas – já para não falar do cumprimento de prazos<\/strong>. Se está a pensar expandir o seu negócio, é importante que se apresente no novo mercado com a mensagem correta. E, claro, isto reflete-se nos conteúdos do site, assim como na forma como se apresenta e comunica.
\nAfinal, o que pensarão da sua marca, se se apresentar com erros ou frases mal construídas<\/strong>? Ou se não conseguem entender aquilo que o porta-voz da empresa tem a dizer?<\/p>\n

Uso da mesma linguagem<\/strong>
\nMais do que uma tradução literal, um profissional sabe que é importante adaptar os conteúdos ao público em questão. Isto requer conhecimento, alguma sensibilidade, mas também um conhecimento profundo da língua e do público-alvo<\/strong>. Compete ao  tradutor profissional  assegurar que a sua mensagem e produto são comunicados usando os termos técnicos da área em questão, mas também respeitando o contexto sócio-cultural do novo mercado. Isso implica “falar a mesma língua”, usando as mesmas expressões, jargões e expressões<\/strong>.<\/p>\n

Respeito pelo SEO<\/strong>
\nEste último ponto diz respeito à tradução de website, já que o crescimento de um negócio, hoje em dia, passa também pelo digital. Por isso, um trabalho de tradução profissional deverá respeitar os princípios básicos de SEO<\/a>, uma das mais importantes estratégias de marketing digital<\/strong>. 
\nTal passa por fazer uma pesquisa das mais populares palavras-chave tendo em conta o mercado\/público\/idioma e saber colocá-las de forma natural no site. Tudo isto é importante para conseguir obter mais visitas no site, mas também para que a sua página consiga mais visibilidade nos motores de pesquisa, como o Google. Desse modo, conseguirá também mais visitas e, consequentemente, novos clientes.<\/strong>
\nComo pode ver, apostar na contratação de uma empresa de tradução profissional<\/a> é um investimento que vale a pena, sendo o melhor caminho para ver a sua empresa a crescer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Contratar uma empresa de tradu\u00e7\u00e3o profissional pode ser aquilo que precisa para dar um boost e expandir o seu neg\u00f3cio. Nesse sentido, abaixo listamos algumas vantagens de trabalhar com empresas de tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16439,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1215],"tags":[],"class_list":["post-19809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19809\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}