{"id":19843,"date":"2020-06-07T22:58:34","date_gmt":"2020-06-07T22:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/traductanet.mindseo.dev\/sem-categoria\/ha-uma-unica-ou-varias-linguas-de-camoes\/"},"modified":"2020-06-07T22:58:34","modified_gmt":"2020-06-07T22:58:34","slug":"ha-uma-unica-ou-varias-linguas-de-camoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/ultimas-noticias\/ha-uma-unica-ou-varias-linguas-de-camoes\/","title":{"rendered":"H\u00e1 uma \u00fanica ou v\u00e1rias \u201cl\u00ednguas de Cam\u00f5es\u201d?"},"content":{"rendered":"<p>No pr&oacute;ximo dia 10 de junho &eacute; comemorado o dia de Portugal, de Cam&otilde;es e das Comunidades Portuguesas.&nbsp;<\/p>\n<p>Este feriado &eacute; tamb&eacute;m dedicado &agrave;quela que &eacute; hoje, com mais de 250 milh&otilde;es de falantes nativos, a quinta l&iacute;ngua mais falada em todo o mundo, para al&eacute;m de l&iacute;ngua oficial em nove pa&iacute;ses e l&iacute;ngua de trabalho de v&aacute;rias organiza&ccedil;&otilde;es internacionais.<\/p>\n<p>N&atilde;o &eacute; coincid&ecirc;ncia que a l&iacute;ngua portuguesa seja celebrada, precisamente, no anivers&aacute;rio da morte do poeta. O autor de &ldquo;Os Lus&iacute;adas&rdquo; &eacute; considerado s&iacute;mbolo da identidade nacional portuguesa e, como expoente da literatura lus&oacute;fona, amplamente reconhecido pelo seu relevante papel associado &agrave; l&iacute;ngua portuguesa.&nbsp;<\/p>\n<p>N&atilde;o obstante, a &ldquo;l&iacute;ngua de Cam&otilde;es&rdquo; distingue-se pela sua consider&aacute;vel varia&ccedil;&atilde;o lingu&iacute;stica que deu origem a v&aacute;rias tentativas de uniformiza&ccedil;&atilde;o, como &eacute; o caso do Acordo Ortogr&aacute;fico de 1990. Para al&eacute;m do portugu&ecirc;s europeu e do portugu&ecirc;s do Brasil, as duas variantes reconhecidas internacionalmente, conta com v&aacute;rios dialetos regionais e locais que contribuem para a sua riqueza lexical e fon&eacute;tica.<\/p>\n<p>Conscientes da necessidade de adequar cada texto ao mercado e &agrave; cultura a que se destina, trabalhamos exclusivamente com <a href=\"https:\/\/www.traductanet.pt\/services\/traducao\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tradutores e revisores nativos<\/a> tanto do portugu&ecirc;s europeu como do portugu&ecirc;s do Brasil, selecionados em fun&ccedil;&atilde;o da experi&ecirc;ncia ou especializa&ccedil;&atilde;o na &aacute;rea e nas exig&ecirc;ncias do projeto.&nbsp;<\/p>\n<p>Desta forma, contribu&iacute;mos para uma comunica&ccedil;&atilde;o eficiente e para o m&aacute;ximo impacto dos textos dos nossos clientes.&nbsp;<\/p>\n<p>A equipa da Traductanet deseja-lhe um bom feriado!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A \u201cl\u00edngua de Cam\u00f5es\u201d distingue-se pela sua consider\u00e1vel varia\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica que deu origem a v\u00e1rias tentativas de uniformiza\u00e7\u00e3o, como \u00e9 o caso do Acordo Ortogr\u00e1fico de 1990.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1215],"tags":[1226],"class_list":["post-19843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-lingua-portuguesa-pt-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}