{"id":19865,"date":"2019-12-13T10:26:19","date_gmt":"2019-12-13T10:26:19","guid":{"rendered":"https:\/\/traductanet.mindseo.dev\/sem-categoria\/servico-publico-de-traducao-e-interpretacao-em-macau\/"},"modified":"2021-08-02T14:47:16","modified_gmt":"2021-08-02T14:47:16","slug":"servico-publico-de-traducao-e-interpretacao-em-macau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/ultimas-noticias\/servico-publico-de-traducao-e-interpretacao-em-macau\/","title":{"rendered":"SERVI\u00c7O P\u00daBLICO DE TRADU\u00c7\u00c3O E INTERPRETA\u00c7\u00c3O EM MACAU"},"content":{"rendered":"

A Tradução e a Interpretação sempre assumiram, em Macau, um papel relevante na sociedade que ali se foi desenvolvendo, desde a chegada dos primeiros ocidentais, os portugueses, às costas do Sul da China. Além dos missionários, que, a par da sua missão evangelizadora, assumiram um papel importante na mediação linguística e cultural, também os intérpretes-tradutores assumiam, em Macau, um papel de protagonismo nessa mesma mediação.<\/p>\n

Nos dias de hoje, é o próprio governo da RAE (região administrativa especial) de Macau que, através da sua Divisão de Tradução do Departamento dos Assuntos Linguísticos (da Direção dos Serviços de Administração e Função Pública) assegura a prestação de serviços de tradução escrita nas línguas chinesa e portuguesa aos cidadãos, entidades privadas e serviços públicos que o solicitem.<\/p>\n

Ainda segundo informação publicada no Portal da RAE do Governo de Macau (https:\/\/www.gov.mo\/pt\/<\/a>), aquela Divisão presta também serviços de interpretação nas línguas chinesa e portuguesa, fornecidos por intérpretes no local do evento aos cidadãos, entidades privadas e serviços públicos que o solicitem, nas modalidades de interpretação simultânea ou interpretação consecutiva.<\/p>\n

Do mesmo modo, são fornecidos serviços de credenciação e autenticação de traduções particulares de documentos nas línguas chinesa e portuguesa aos cidadãos e entidades privadas que o solicitem.<\/p>\n

Também nós, na Traductanet<\/strong>, somos mediadores entre as principais línguas do mundo. Abrangendo um amplo leque de combinações linguísticas e as principais áreas de especialização, estamos aptos a responder às crescentes necessidades dos nossos clientes num contexto globalizado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Tradu\u00e7\u00e3o e a Interpreta\u00e7\u00e3o sempre assumiram, em Macau, um papel relevante na sociedade que ali se foi desenvolvendo, desde a chegada dos primeiros ocidentais, os portugueses, \u00e0s costas do Sul da China.<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1215],"tags":[1220,1216],"class_list":["post-19865","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-interpretacao-1-pt-pt","tag-traducao-1-pt-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19865\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}