O que acontece a uma língua que desaparece? O que podemos fazer para evitar que se perca totalmente? Para que haja uma hipótese de recuperação deste património, garantindo a possibilidade de reconstrução futura, seria importante criar um arquivo especializado de línguas europeias ameaçadas.<\/p>\n
De acordo com uma notícia do jornal Público<\/em>, esta é uma das preocupações do Cidles, Centro Interdisciplinar de Documentação Linguística e Social, que pretende reunir toda a pesquisa já existente neste domínio a nível europeu. Línguas como o minderico, o sámi ou o frísio, ameaçadas ou em minoria nos seus países originários, seriam preservadas à medida que os seus falantes fossem diminuindo.<\/p>\n A Traductanet, agência de tradução e interpretação, presta um serviço multilingue aos seus clientes, mesmo em combinações menos habituais. Serviços de terminologia, tradução técnica ou científica, localização de software ou interpretação nas suas várias modalidades visam atingir o objectivo maior da nossa empresa: servir o cliente com qualidade em toda a sua comunicação multilingue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O que acontece a uma l\u00edngua que desaparece? O que podemos fazer para evitar que se perca totalmente? Para que haja uma hip\u00f3tese de recupera\u00e7\u00e3o deste patrim\u00f3nio, garantindo a possibilidade de reconstru\u00e7\u00e3o futura, seria importante criar um arquivo especializado de l\u00ednguas europeias amea\u00e7adas.<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1215],"tags":[],"class_list":["post-19973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19973\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}