O escritor Mia Couto terá o seu livro “Confissão da Leoa” traduzido para mandarim, sendo a primeira obra de um autor moçambicano a ser lido nesta língua, refere um comunicado da Fundação Fernando Couto.<\/p>\n
Em nota de imprensa enviada à Lusa, a Fundação Fernando Couto, criada em homenagem ao poeta Fernando Couto, pai de Mia Couto, refere que a edição em mandarim será feita pela secção chinesa do grupo editorial mundial Penguin Books, responsável pela publicação de muitos clássicos da literatura universal.<\/p>\n
“O romance sai ainda este ano na China, devendo ainda ser publicado, também ao longo de 2016, na Hungria e no Uruguai, onde está igualmente em processo de edição”, diz o comunicado.<\/p>\n
Com a edição na China, Hungria e Uruguai, Mia Couto verá os seus livros publicados em 35 países.<\/p>\n
Em “A Confissão da Leoa”, editado pela Ndjira em 2012, Mia Couto narra as difíceis condições de vida dos habitantes de uma zona de Cabo Delgado, norte de Moçambique, sujeitos a ataques de leões, que se saldavam em sucessivas mortes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O escritor Mia Couto ter\u00e1 o seu livro \u201cConfiss\u00e3o da Leoa\u201d traduzido para mandarim, sendo a primeira obra de um autor mo\u00e7ambicano a ser lido nesta l\u00edngua, refere um comunicado da Funda\u00e7\u00e3o Fernando Couto.<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1215],"tags":[1579,1285,1239],"class_list":["post-20095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultimas-noticias","tag-literatura-pt-pt","tag-servicos-de-traducao-pt-pt","tag-traducao-pt-pt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20095\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}