{"id":22984,"date":"2021-09-03T13:46:36","date_gmt":"2021-09-03T13:46:36","guid":{"rendered":"https:\/\/traductanet.com\/sem-categoria\/top-10-idiomas-mais-falados\/"},"modified":"2021-09-03T13:50:46","modified_gmt":"2021-09-03T13:50:46","slug":"top-10-idiomas-mais-falados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/ultimas-noticias\/top-10-idiomas-mais-falados\/","title":{"rendered":"Top 10 idiomas mais falados"},"content":{"rendered":"\n

Para come\u00e7ar, tenha em conta que quando falamos dos 10 idiomas mais falados, referimo-nos ao idioma nativo dos falantes. Obviamente que em muitos casos existem varia\u00e7\u00f5es. Por exemplo, o portugu\u00eas falado em Portugal difere do brasileiro ou do angolano. Contudo, n\u00e3o deixa de ser portugu\u00eas.
Tendo isto em conta, aqui ficam os dez idiomas mais falados no mundo e, mais abaixo, partilhamos algumas considera\u00e7\u00f5es sobre o top 5 desta lista, sendo que destas cinco apenas quatro fazem parte das l\u00ednguas oficiais da ONU<\/a>.

Chin\u00eas
Espanhol
Ingl\u00eas
Hindi
\u00c1rabe
Portugu\u00eas
Bengali
Russo
Japon\u00eas
Punjabi

Chin\u00eas <\/strong>
Cr\u00ea-se que uma em cada seis pessoas no mundo falam chin\u00eas. Al\u00e9m de ser o idioma oficial na China, \u00e9-o tamb\u00e9m de Taiwan, Hong Kong, Macau e Singapura.
A verdade \u00e9 que n\u00e3o existe uma l\u00edngua chinesa. O chin\u00eas \u00e9 composto por diferentes dialetos e, muitas vezes, a diversidade \u00e9 tanta que os falantes de diferentes pa\u00edses\/regi\u00f5es n\u00e3o se compreendem entre si. Por essa raz\u00e3o, por norma, quando algu\u00e9m decide aprender ou fazer uma tradu\u00e7\u00e3o para chin\u00eas<\/a>, o Mandarim \u00e9 o dialeto mais usado.

Espanhol <\/strong>
Embora possa tamb\u00e9m sofrer varia\u00e7\u00f5es, a verdade \u00e9 que o Espanhol – ou castelhano para sermos mais corretos – \u00e9 um idioma bastante padronizado, sendo de f\u00e1cil entendimento entre os nativos dos diferentes pa\u00edses, sejam eles oriundos de Espanha, da Am\u00e9rica Central ou do Sul – ou at\u00e9 de algumas regi\u00f5es dos Estados Unidos.
Derivado do latim, o espanhol tem tamb\u00e9m influ\u00eancias \u00e1rabes que remontam \u00e0 era Al-Andalus na Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica.

Ingl\u00eas <\/strong>
Estima-se que existam cerca de 60 milh\u00f5es de falantes nativos de ingl\u00eas no mundo! A par disso, o ingl\u00eas \u00e9 tamb\u00e9m o segundo idioma mais popular no mundo, sendo falado por 500 milh\u00f5es de pessoas!
Nos dias de hoje, o ingl\u00eas \u00e9, sem d\u00favida, o idioma das viagens e dos neg\u00f3cios e \u00e9 popularmente ensinado nas escolas como segundo idioma.
Se pensarmos tamb\u00e9m na maioria das m\u00fasicas que escutamos e nos filmes que vemos, teremos tamb\u00e9m de admitir que o ingl\u00eas tem um impacto gigante na nossa cultura e op\u00e7\u00f5es de entretenimento.

Hindi <\/strong>Descendente direto do s\u00e2nscrito, o hindi \u00e9 o idioma mais falado na \u00cdndia, sobretudo nas regi\u00f5es norte, centro e oeste. No entanto, tamb\u00e9m aqui s\u00e3o comuns as varia\u00e7\u00f5es. Ali\u00e1s, foi apenas na d\u00e9cada de 50 que foi apresentada a primeira gram\u00e1tica de hindi, cujo principal objetivo foi precisamente uniformizar o idioma.
Tendo em conta que a \u00cdndia ainda apresenta um elevado n\u00famero de analfabetos, o hindi padr\u00e3o (juntamente com o ingl\u00eas) acaba por ser uma l\u00edngua de privil\u00e9gio, visto que \u00e9 o idioma usado nas escolas e tamb\u00e9m pelas entidades oficiais e governamentais.

\u00c1rabe <\/strong>No caso do \u00e1rabe, a situa\u00e7\u00e3o deste idioma \u00e9 muito parecida com o chin\u00eas. Ou seja, apesar de ser a l\u00edngua oficial em 20 pa\u00edses (entre eles a Ar\u00e1bia Saudita, o Egipto, Marrocos ou o L\u00edbano), alguns dos seus falantes jamais se entenderiam entre si, tal \u00e9 a varia\u00e7\u00e3o de pa\u00eds para pa\u00eds.
O \u00e1rabe \u00e9 tamb\u00e9m o idioma sagrado do isl\u00e3o. O que significa que milh\u00f5es de fi\u00e9is em todo o mundo, mesmo n\u00e3o sendo fluentes, rezam e participam em rituais religiosos nesse idioma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para come\u00e7ar, tenha em conta que quando falamos dos 10 idiomas mais falados, referimo-nos ao idioma nativo dos falantes. Obviamente que em muitos casos existem varia\u00e7\u00f5es. Por exemplo, o portugu\u00eas falado em Portugal difere do brasileiro ou do angolano. Contudo, n\u00e3o deixa de ser portugu\u00eas. <\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":22981,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1215],"tags":[2209,2208],"class_list":["post-22984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias","tag-10-idiomas-mais-falados","tag-idiomas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}