{"id":24486,"date":"2022-04-28T16:03:08","date_gmt":"2022-04-28T16:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/traductanet.com\/ultimas-noticias\/localizacao-com-o-wordpress\/"},"modified":"2022-04-28T16:06:07","modified_gmt":"2022-04-28T16:06:07","slug":"localizacao-com-o-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/ultimas-noticias\/localizacao-com-o-wordpress\/","title":{"rendered":"Localiza\u00e7\u00e3o com o WordPress"},"content":{"rendered":"<p>O <a href=\"https:\/\/wordpress.com\/\" data-mce-href=\"https:\/\/wordpress.com\/\" data-mce- target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WordPress<\/a> \u00e9 um dos mais populares sistemas de gest\u00e3o de conte\u00fados (CMS) a n\u00edvel global. Gra\u00e7as a esta plataforma, montar um blog ou um website est\u00e1 ao alcance de qualquer pessoa com conhecimentos pr\u00e1ticos de inform\u00e1tica e tecnologias web. Gratuita, acess\u00edvel e f\u00e1cil de usar, \u00e9 tamb\u00e9m uma das melhores plataformas que melhor facilitam o processo <a href=\"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/servicos\/localizacao-software-websites\/\" data-mce-href=\"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/servicos\/localizacao-software-websites\/\" data-mce-><strong>Localiza\u00e7\u00e3o<\/strong><\/a> de um website e levar os seus conte\u00fados online a mais p\u00fablicos e clientes. Vamos explicar-lhe porqu\u00ea e como!<\/p>\n<p><strong>O WordPress \u00e9 global&#8230; <\/strong><\/p>\n<p>Ao criar uma estrat\u00e9gia internacional para o seu neg\u00f3cio ou projeto online, h\u00e1 uma estat\u00edstica importante a ter em conta: <a href=\"https:\/\/www.statista.com\/statistics\/262946\/share-of-the-most-common-languages-on-the-internet\/\" data-mce-href=\"https:\/\/www.statista.com\/statistics\/262946\/share-of-the-most-common-languages-on-the-internet\/\" data-mce- target=\"_blank\" rel=\"noopener\">apenas 25,9% dos utilizadores da Internet s\u00e3o falantes nativos de ingl\u00eas<\/a>. Ou seja, para chegar a todo o mundo, vai precisar de uma ferramenta que possa criar um website multilingue de forma simples, r\u00e1pida e eficiente.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00c9 aqui que entram outras estat\u00edsticas e factores importantes:<\/p>\n<ul>\n<li>Estima-se que atualmente cerca de <a href=\"https:\/\/w3techs.com\/technologies\/overview\/content_management\" data-mce-href=\"https:\/\/w3techs.com\/technologies\/overview\/content_management\" data-mce- target=\"_blank\" rel=\"noopener\">40% dos websites a n\u00edvel mundial usam a tecnologia WordPress<\/a>. Ou seja, muitos dos websites criados com este sistema podem chegar a p\u00fablicos de todo o mundo.<\/li>\n<li>O sistema \u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cminds.com\/ultimate-guide-wordpress-statistics\u2028\u2028\/#:~:text=In 2020%2C over 455 million,all websites in the world!\" data-mce-href=\"https:\/\/www.cminds.com\/ultimate-guide-wordpress-statistics\u2028\u2028\/#:~:text=In 2020%2C over 455 million,all websites in the world!\" data-mce- target=\"_blank\" rel=\"noopener\">usado em 178 pa\u00edses<\/a>.<\/li>\n<li>O interface da plataforma est\u00e1 dispon\u00edvel em 57 idiomas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&#8230; e flex\u00edvel!<\/strong><\/p>\n<p>Desenvolvido inicialmente para a cria\u00e7\u00e3o de blogues, o sistema evoluiu de tal forma que hoje \u00e9 poss\u00edvel us\u00e1-lo para fazer qualquer tipo de website: lojas, portf\u00f3lios pessoais, sites oficiais de empresas, etc. Como se trata de uma <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/about\/\" data-mce-href=\"https:\/\/wordpress.org\/about\/\" data-mce- target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tecnologia <\/a><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/about\/\" data-mce-href=\"https:\/\/wordpress.org\/about\/\" data-mce- target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>open source<\/em><\/a><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/about\/\" data-mce-href=\"https:\/\/wordpress.org\/about\/\" data-mce- target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> (c\u00f3digo aberto)<\/a>, esta pode ser livremente alterada por programadores, de&nbsp; acordo com as necessidades do website.<\/p>\n<p>Mas para quem n\u00e3o domina os mist\u00e9rios do c\u00f3digo n\u00e3o faltam solu\u00e7\u00f5es: existem cerca de 50 mil extens\u00f5es (\u201cplugins\u201d) gr\u00e1tis ou comerciais, criadas pela comunidade de utilizadores e empresas de software, que acrescentam novas fun\u00e7\u00f5es ao sistema.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Possibilidades<\/strong><\/p>\n<p>As in\u00fameras extens\u00f5es do WordPress s\u00e3o cruciais para um processo de <strong>Localiza\u00e7\u00e3o<\/strong> r\u00e1pido e eficiente. Algumas <a href=\"https:\/\/translatepress.com\/wordpress-language-switcher\/\" data-mce-href=\"https:\/\/translatepress.com\/wordpress-language-switcher\/\" data-mce- target=\"_blank\" rel=\"noopener\">permitem apresentar facilmente conte\u00fados em v\u00e1rias l\u00ednguas<\/a> ou acrescentam tecnologias de <a href=\"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/solucoes\/\" data-mce-href=\"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/solucoes\/\" data-mce-><strong>Tradu\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica<\/strong><\/a> (CAT, ou \u201cComputer Assisted Translation\u201d). Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel ligar o WordPress a sistemas de gest\u00e3o de projetos de tradu\u00e7\u00e3o (TMS) que permitem <a href=\"https:\/\/www.memsource.com\/blog\/how-to-automate-website-localization-the-memsource-way\/\" data-mce-href=\"https:\/\/www.memsource.com\/blog\/how-to-automate-website-localization-the-memsource-way\/\" data-mce- target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fun\u00e7\u00f5es de automatiza\u00e7\u00e3o do com\u00e9rcio online, a\u00e7\u00f5es de marketing digital e acesso a reposit\u00f3rios de dados e software<\/a>.&nbsp; A isto se juntam as fun\u00e7\u00f5es de SEO \u201cnativas\u201d do sistema &#8211; utilizadas em conjunto com as tecnologias CAT, permitem que o seu website esteja rapidamente dispon\u00edvel em v\u00e1rias l\u00ednguas&#8230; e bem vis\u00edvel nos motores de busca!<\/p>\n<p>N\u00e3o \u00e9 por isso de admirar que o WordPress se tenha tornado numa ferramenta de elei\u00e7\u00e3o para empresas, bloggers, institui\u00e7\u00f5es e projetos de todo o tipo.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>{Sugest\u00f5es de artigos anteriores}<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/ultimas-noticias\/3-razoes-para-investir-em-marketing-multilingue-2021-03-22-12-36\/\" data-mce-href=\"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/ultimas-noticias\/3-razoes-para-investir-em-marketing-multilingue-2021-03-22-12-36\/\" data-mce->3 Raz\u00f5es para investir em marketing multilingue<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/ultimas-noticias\/como-podem-os-tradutores-manter-se-atualizados\/\" data-mce-href=\"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/ultimas-noticias\/como-podem-os-tradutores-manter-se-atualizados\/\" data-mce->Como podem os tradutores manter-se atualizados?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/ultimas-noticias\/diferenca-entre-traducao-e-localizacao\/\" data-mce-href=\"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/ultimas-noticias\/diferenca-entre-traducao-e-localizacao\/\" data-mce->Diferen\u00e7a entre tradu\u00e7\u00e3o e localiza\u00e7\u00e3o?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O WordPress \u00e9 um dos mais populares sistemas de gest\u00e3o de conte\u00fados (CMS) a n\u00edvel global. Gra\u00e7as a esta plataforma, montar um blog ou um website est\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":24482,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1215],"tags":[],"class_list":["post-24486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultimas-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24486"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24489,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24486\/revisions\/24489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}