{"id":25012,"date":"2022-11-24T09:12:52","date_gmt":"2022-11-24T09:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/traductanet.com\/ultimas-noticias\/localizacao-do-comercio-eletronico-porque-e-necessaria-e-como-pode-ser-vantajosa\/"},"modified":"2022-11-24T09:12:52","modified_gmt":"2022-11-24T09:12:52","slug":"localizacao-do-comercio-eletronico-porque-e-necessaria-e-como-pode-ser-vantajosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductanet.com\/pt-pt\/ultimas-noticias\/localizacao-do-comercio-eletronico-porque-e-necessaria-e-como-pode-ser-vantajosa\/","title":{"rendered":"Localiza\u00e7\u00e3o do com\u00e9rcio eletr\u00f3nico: porque \u00e9 necess\u00e1ria e como pode ser vantajosa"},"content":{"rendered":"

Localiza\u00e7\u00e3o do com\u00e9rcio eletr\u00f3nico: porque \u00e9 necess\u00e1ria e como pode ser vantajosa<\/strong><\/p>\n

Qualquer retalhista no mundo moderno, que queira crescer internacionalmente e aumentar o reconhecimento da marca, precisa de ter implementada uma estrat\u00e9gia eficaz de localiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

As vantagens destas opera\u00e7\u00f5es s\u00e3o numerosas e t\u00eam efeitos revolucion\u00e1rios. Por exemplo, a sua presen\u00e7a em linha pode tornar-se not\u00e1vel, o que lhe permite aceder a novos mercados virtuais localizados com importantes benef\u00edcios, gra\u00e7as a uma localiza\u00e7\u00e3o correta e a uma tradu\u00e7\u00e3o de elevada qualidade do seu conte\u00fado de com\u00e9rcio eletr\u00f3nico.<\/p>\n

Localiza\u00e7\u00e3o para o setor do com\u00e9rcio eletr\u00f3nico<\/strong><\/p>\n

Com a mudan\u00e7a das opera\u00e7\u00f5es empresariais para opera\u00e7\u00f5es em linha, fruto do crescimento da digitaliza\u00e7\u00e3o, \u00e9 agora poss\u00edvel para as empresas de todas as dimens\u00f5es se expandirem internacionalmente. Contrariamente ao com\u00e9rcio tradicional, o com\u00e9rcio eletr\u00f3nico permite
\n\u00e0s empresas publicitar e vender as suas mercadorias ou servi\u00e7os a n\u00edvel mundial, sem necessitar de lojas f\u00edsicas ou custos adicionais.<\/p>\n

Um relat\u00f3rio recente<\/a> da empresa independente de pesquisa de mercado CSA Research faculta muita informa\u00e7\u00e3o \u00fatil sobre o mundo das prefer\u00eancias dos consumidores.<\/p>\n

Se quiser proporcionar uma experi\u00eancia de com\u00e9rcio eletr\u00f3nico r\u00e1pida e eficaz, deve compreender os seus clientes e comunicar com eles na sua pr\u00f3pria l\u00edngua. Sabia que a maioria dos clientes prefere fazer compras em websites de com\u00e9rcio eletr\u00f3nico que prestam servi\u00e7os na sua l\u00edngua materna<\/a>?<\/p>\n

Al\u00e9m disso, 40% nunca comprar\u00e1 em websites escritos noutras l\u00ednguas<\/a>. Como tal, traduzir o seu website em ingl\u00eas n\u00e3o \u00e9 suficiente, apesar de esta ser uma l\u00edngua amplamente falada; e o mesmo \u00e9 verdade para outras \u00abl\u00ednguas mundiais\u00bb, como o espanhol e o \u00e1rabe. Por que n\u00e3o investir e alcan\u00e7ar tantos clientes nativos quanto poss\u00edvel?<\/p>\n

Especificidade e SEO<\/strong><\/p>\n

O processo de localiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o envolve apenas a tradu\u00e7\u00e3o. Abrange a adapta\u00e7\u00e3o do software<\/em>, a descri\u00e7\u00e3o dos produtos, o conte\u00fado do website e todas as imagens exibidas \u2013 os materiais \u00ad\u00ads\u00e3o basicamente adaptados ao gosto dos consumidores no mercado-alvo relevante, tendo em conta a regi\u00e3o e a cultura a que se destinam.<\/p>\n

Ligada a esta no\u00e7\u00e3o est\u00e1 a SEO ou Search Engine Optimisation<\/em><\/a> (Otimiza\u00e7\u00e3o dos motores de pesquisa), que \u00e9 o processo que visa aumentar a visibilidade de um dado website nos resultados da pesquisa org\u00e2nica dos principais motores de pesquisa, como o Google e o Yahoo.<\/p>\n

A pesquisa mostra que os clientes ter\u00e3o dificuldade em encontrar um website num motor de pesquisa se n\u00e3o for utilizada a SEO. Sabia que 75% das pessoas nunca passa da primeira p\u00e1gina dos motores de busca<\/a>?<\/p>\n

\u00c9 por esta raz\u00e3o que a SEO \u00e9 t\u00e3o importante \u2013 com a SEO multilingue, o seu website pode ficar equipado para o mercado internacional. Se otimizarmos a sua p\u00e1gina utilizando os nossos conhecimentos especializados, os motores de pesquisa relevantes poder\u00e3o encontrar as palavras-chave que escolher.<\/p>\n

Todos os benef\u00edcios<\/strong><\/p>\n