All posts tagged: interprétation

“Portable” interpretation

Simultaneous interpretation requires the use of technical equipment. This equipment allows the speaker’s voice to be transmitted to the interpreters’ booth, from where it is interpreted on a different channel and sent to the receivers worn by the audience listening to the translation.

Read more

An invisible job

There are certain jobs that should be invisible to users. When they are, it just goes to show their quality. This is the case of multimedia translation. When we are watching a film and are distracted from the action by a poorly translated subtitle, it spoils the whole viewer experience.

Read more

An invisible job

There are certain jobs that should be invisible to users. When they are, it just goes to show their quality. This is the case of multimedia translation. When we are watching a film and are distracted from the action by a poorly translated subtitle, it spoils the whole viewer experience.

Read more