Un equipo de investigadores en tecnología de la traducción busca desarrollar un motor que consiga generar textos inteligibles en todas las combinaciones de las 24 lenguas comunitarias.
El sector de la traducción está estrechamente vinculado a la evolución de las lenguas, la tecnología y las sociedades en general. Ante cada novedad, ante cada cambio de paradigma, traductores y agencias de traducción tienen que reaccionar y adaptar sus servicios a las nuevas realidades y a las expectativas de sus clientes.
La industria automovilística es uno de los sectores que más se han modernizado en los últimos años, adaptándose siempre a la tecnología emergente y yendo un paso por delante de las necesidades de los consumidores.
La situación de guerra en Oriente Medio continúa afectando a millones de personas forzándolos a huir de sus países para buscar una vida mejor. En 2016, la crisis de los refugiados volvió a ocupar la agenda mediática internacional.
La necesidad de entendimiento entre personas y culturas de todas las partes del mundo exige la búsqueda constante de una comunicación lo más uniforme posible, en el mismo lenguaje.
Aristóteles (384-322 a.C.) es uno de los filósofos de la Antigua Grecia más admirados en todo el mundo por sus estudios en los más diversos campos del conocimiento. ¿Pero cómo habrá llegado su pensamiento hasta nuestros días?
El mes de noviembre se celebra en Berlín un encuentro donde primará la multiculturalidad – EXPOLINGUA.
La polémica por algunas recomendaciones lingüísticas emitidas desde ciertos estamentos políticos, como el famoso desdoblamiento de género de la misma palabra, parece no tener fin.
Los neologismos asociados a Internet no paran de proliferar.
Las revisiones de traducciones ya establecidas insuflan nueva vida a lenguas clásicas como el latín.
Recent Comments