In the first part of this guide, we explained the importance of quality control in translation, and demonstrated just how important it is to establish a base […]
Quick Guide to Quality Translation – Part II
All posts tagged: quality translation
Quick Guide to Quality Translation – Part I
Translation and localisation errors can be expensive for any business. Some companies learn this the hard way. At the start of the 1970s, American Motors exported […]
“THERE’S NO SUCH THING AS BAD PUBLICITY”
Attributed to Phineas T. Barnum, a 19th-century variety act and circus owner, this phrase can be applied to any number of things. But certainly not to tourism.
The End of Chinglish?: Chinese government agency set to crack down on poor translations
The use of poor English translations on Chinese signs has previously been widespread, with businesses and visitor attractions rushing to accommodate tourists as the country opened up to greater numbers of overseas visitors.
Translation industry trends in 2017
The translation industry responds to changes in language, technology and societies. Translators and translation companies must react and adapt their services to the expectations of the customers in response to each development, to each paradigm shift.
Aviation: the importance of specialised translation
The aeronautical industry is one of the most regulated worldwide and among the most demanding with regard to translation or localisation of websites and software, due to the specificity of its technical terminology.
Traducta receives SME Excellence status for second time
SME Excellence status was established by the Portuguese Agency for Competitiveness and Innovation (IAPMEI) as a way of acknowledging, through reputation, the value of SMEs with superior performance profiles.
Recent Comments