All posts tagged: SEMIOTIC TRANSLATION

INTERLANGUAGE, INTRA-LANGUAGE AND SEMIOTIC TRANSLATION

(…) As we learn to speak we are learning to translate; the child who asks his mother the meaning of a word is really asking her to translate the unfamiliar into the simple words he already knows. In this sense, translation within the same language is not essentially different from translation between two tongues, and the history of all peoples parallels the child’s experience (…)

Read more

INTERLANGUAGE, INTRA-LANGUAGE AND SEMIOTIC TRANSLATION

(…) As we learn to speak we are learning to translate; the child who asks his mother the meaning of a word is really asking her to translate the unfamiliar into the simple words he already knows. In this sense, translation within the same language is not essentially different from translation between two tongues, and the history of all peoples parallels the child’s experience (…)

Read more