All posts tagged: Übersetzung

GALA 2019

Die von GALA (The Globalization and Localization Association) veranstaltete Konferenz wird in diesem Jahr vom 24. bis zum 27. März in München stattfinden und erwartet Spezialisten verschiedener Branchen, die gemeinsam über die Zukunft der Übersetzungsindustrie diskutieren werden.

Read more

Übersetzung von Bedienungsanleitungen und anderen technischen Dokumenten

Auch wenn fast jeder heutzutage zwei oder mehr Sprachen spricht, erwartet doch jeder Käufer – egal ob einer Mikrowelle, einer elektrischen Zahnbürste, eines Smartphones oder eines Sportautos – dass die Bedienungsanleitung in seiner Muttersprache gleich mitgeliefert wird. Sollte diese nicht vorliegen, erscheint dies unprofessionell. Wenn der Hersteller an Übersetzungen gespart hat, woran hat er dann wohl noch gespart?

Read more