Freelance Translators
Client
Traductanet Portugal
Project
Start Date
As soon as possible
Reference
EU_PT_2020
Info
Translation of texts in the legislative and regulatory fields of a technical nature. They establish rules and specifications that apply to all kinds of products (agricultural and industrial) and to information society services. They generally include highly detailed technical provisions, for example (regarding products) levels of quality, performance, safety, dimensions, marking, labelling, testing, approval, certification or type-approval or (in the information society services sector) rules on service providers or the services themselves.
The notified technical regulations may cover all possible sectors, such as food and agricultural products, transport, telecommunications, chemical and cosmetic products, construction, information society services, environment, energy, pharmaceuticals, electronics, machinery, medical equipment, etc
Profile
- Degree in Translation or/and another referred technical field;
- At least 2 years of experience in translation (over 2000 pages), preferentially in the EU field;
- Advanced user of a CAT tool, preferably Trados Studio;
- Language combinations required: DA-PT, SK-PT, SV-PT, LT-ES, SL-ES, DA-ES, CS-ES, BG-ES, FI-FR;
- Experience translating within one or more fields identified above.
Are You Interested?
Please send us your CV to [email protected] with the reference EU_PT_2020