A consistent translation that is grammatically and syntactically correct makes all the difference when seeking to reach a multilingual audience.
Must translations be proofread by third parties?
All posts tagged: english translation
What does impeachment really mean?
According to the Merriam-Webster Dictionary, ‘impeach’ Merriam-Webster.com. 2019. https://www.merriam-webster.com (19 November 2019) means ‘to charge (a public official) before a competent tribunal with misconduct in office’. It does not mean to remove the person from office, and this can sometimes be a problem for some translation services.
The Pope wants a new translation for Christianity’s most famous prayer
Does anything about this translation of the Lord’s Prayer, the most well-known prayer in all of Christianity, strike you as odd?
Homer’s “Odyssey” Receives First Translation into English by a Woman
Homer’s Odyssey is a work of fiction that charts the trials and tribulations faced by Odysseus, King of the isle of Ithaca, as he endeavours to return home from the Trojan War.
University of Warwick announces Prize for Women in Translation
The University of Warwick (Coventry, UK) has announced that will award its first “Prize for Women in Translation” in November 2017.
Recent Comments