Martin Bodmer reunió su colección, una de las bibliotecas privadas más ricas y diversas del mundo, basándose en la idea de Literatura universal.
Exposición: Los caminos de la traducción
All posts tagged: literatura universal
Primeira tradução para português de “As Mil e Uma Noites” a partir dos mais antigos manuscritos árabes existentes
Hugo Maia, tradutor e antropólogo, estudou língua, história e cultura árabes. Preparou a primeira tradução feita em Portugal a partir dos manuscritos árabes mais antigos que deram origem à obra conhecida por “As mil e uma noites”, um texto fundamental da literatura universal. Esta tradução resulta num texto menos embelezado e filtrado pelo imaginário ocidental, mais puro e sobretudo mais fiel.
Recent Comments