La nécessité de se comprendre entre personnes de cultures différentes issues du monde entier exige de rechercher une communication la plus uniforme possible, dans la même langue.
Die Notwendigkeit der Verständigung zwischen Menschen und Kulturen aus allen Teilen der Welt stellt uns vor die Aufgabe, fortwährend nach einer möglichst einheitlichen Kommunikationsform in derselben Sprache zu suchen.
A necessidade de entendimento entre pessoas e culturas de todas as partes do mundo exige a busca constante de uma comunicação o mais uniforme possível, na mesma linguagem.
Barcelone, 1er et 2 décembre 2016
El departamento de gestión de proyectos de Traductanet estará presente en la conferencia de Elia en Barcelona, dedicada exclusivamente al tema de la gestión de proyectos.
Traductanet´s project management will attend a conference being held by Ellia that will focus on project management.
A gestão de projeto da Traductanet vai estar presente na conferência da Elia em Barcelona , dedicada exclusivamente ao tema da gestão de projeto.
La interpretación simultánea está fuertemente ligada a la tecnología desde sus primeros días al servicio de interlocutores de diferentes lenguas, participantes en conferencias y con necesidad de puesta en común.
Simultaneous interpretation has been strongly linked to technology since its early days, serving the speakers of different languages participating in conferences and needing to understand each other.
Das Simultandolmetschen ging von Anfang an mit der Bereitstellung technischer Gerätschaften einher. Diese sollten der wechselseitigen Verständigung dienen, wann immer Gesprächspartner unterschiedlicher Sprachen an einer Konferenz teilnahmen.
Recent Comments