Are you organising a business meeting or conference and need an interpreter? Do you know how to find one?
How do i find an interpreter?
All posts tagged: interpretação
TRADUÇÃO OU INTERPRETAÇÃO?
Ouvimos muitas vezes a expressão “tradução simultânea” aplicada a uma forma de traduzir o conteúdo do discurso de um orador, ao mesmo tempo que este o está a proferir.
As tendências da indústria da tradução para 2017
A indústria da tradução acompanha a evolução das línguas, da tecnologia e das sociedades. A cada novidade, a cada mudança de paradigma, tradutores e empresas de tradução têm de reagir e adaptar os seus serviços às expectativas dos clientes.
Traduzir a guerra no Médio Oriente e a situação dos refugiados
A situação de guerra no Médio Oriente continua a afetar milhões de pessoas e a levá-las a fugir dos seus países em busca de uma vida melhor. 2016 foi novamente um ano em que a crise de refugiados ocupou a agenda mediática internacional.
Tradução na indústria farmacêutica
A indústria farmacêutica enfrenta uma tendência de globalização que exige a procura de serviços de tradução, interpretação, localização e terminologia para responder às necessidades de empresas e instituições públicas da área.
Traductanet adere ao projeto de eficiência energética Energy Off
Sensível às questões ambientais, a Traducnet aderiu ao projeto “Energy Off”, promovido pela RNAE em parceria com a Inteli e a Quercus.
A ambição de entendimento universal num mundo multicultural e multilingue
A necessidade de entendimento entre pessoas e culturas de todas as partes do mundo exige a busca constante de uma comunicação o mais uniforme possível, na mesma linguagem.
Intérpretes e tecnologia: o futuro da interpretação simultânea
A interpretação simultânea está fortemente ligada à tecnologia desde os seus primeiros dias, ao serviço dos interlocutores de diversas línguas participantes em conferências e com uma necessidade de entendimento comum.
Aviação: a importância da tradução especializada
A indústria aeronáutica é uma das mais reguladas em todo o mundo e das mais exigentes no que respeita à tradução ou localização de websites e software, pela especificidade da sua terminologia técnica.
Bruxelas poderá prescindir do inglês enquanto língua oficial na sequência do Brexit
O inglês poderá deixar de ser língua oficial no Parlamento Europeu, caso não sejam alterados os regulamentos, na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia.
Recent Comments