El director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Darío Villanueva, y el director del Instituto Cervantes, Juan Manuel Bonet, han viajado a Buenos Aires, en donde han participado hoy, 21 de septiembre, en la presentación del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE).
Hola, Juan, ¿qué tal?
Hola, muy buenas. Todo en orden, gracias.
Hola, David, ¿qué tal?
Todo bien, gracias
Hallo David, wie geht es dir? Gut, danke! Wir wollen unseren Partnern und Freunden einen Einblick in die Arbeit unserer Übersetzer geben. Danke, dass du dir einen […]
The Merriam Webster dictionary describes “pidgin” as “a simplified speech used for communication between people with different languages”. Variants of “pidgin” language, mixing English, Dutch and Portuguese with elements of local languages, emerged in various parts of Africa as a result of both trade and colonisation.
For some time, Google, Microsoft and Facebook have been making a transition to new machine translation engines- moving from phrase based statistical machine translation to neural machine translation. Facebook is the latest of these companies to have completed the process. With its new machine translation engine, it hopes to improve the accuracy of its translations and how natural they sound.
The UK Parliament has one working language: English, with speeches in other languages prohibited (except when giving quotations). Unlike the EU Parliament, there is no official translation service provided for speeches and debates. However, the UK is not (and never has been) a monolingual nation, being home to such native languages as Welsh, Irish, Scottish Gaelic and Scots (a language closely related to English, sharing the same Anglo-Saxon roots).
Este año se celebra la 4ª edición de este encuentro, imperdible dentro del sector de la traducción. Organizado por el departamento de traducción de la Comisión Europea, promete reunir a numerosos participantes e interesados provenientes de toda la Unión.
This year, the TranslatingEurope Forum is being held for the 4th time, and will take place from 6th-7th November. This annual event is organised by the Directorate General for Translation of the European Commission, bringing together a wide range of stakeholders in the translation industry from all over the EU.
Traducmed est une application qui permet aux médecins de communiquer avec des patients qui ne parlent pas le français. Depuis peu, ses fonctionnalités se sont adaptées à la crise humanitaire des migrants.
Recent Comments