Cliente

TraductaNet Portugal

Proyecto

DE - Website

Fecha de iIicio

Lo antes posible

Referencia

PM_PT_2021

Perfil

Credenciales académicas relacionadas con idiomas, traducción, gestión de proyectos o negocios de al menos un título universitario con un mínimo de 2 años de experiencia en la industria de la traducción, como Director de Proyectos o Traductor.

o

Cualquier otro título y al menos 2 años de experiencia como Project Manager en la Industria de la Traducción.

Habilidades de comunicación fluidas habladas y escritas en alemán (obligatorio) e inglés.

De mentalidad empresarial con habilidades gerenciales y control presupuestario.

Capacidad de liderazgo, buen jugador de equipo con una actitud Yes We Can y orientado a resultados.

Usuario avanzado o al menos usuario habitual de herramientas TAO.

Conocimiento de la industria, herramientas y procesos utilizados y listo para aprender cuando sea necesario.

Responsabilidades

• Entrega de proyectos a las expectativas del cliente logrando niveles de rentabilidad específicos;
• Planificación estratégica de proyectos que involucre las mejores metodologías, procesos y evaluaciones de riesgos;
• Alojar comunicaciones verbales y escritas regulares y documentadas con clientes, oficinas de red y miembros del equipo interno

Habilidades

• Ambicioso y con ganas de aprender y desarrollarse
• Habilidades analíticas y organizadas para la resolución de problemas.
• Capaz de cumplir con los plazos y trabajar bajo presión
• Adaptable y flexible a un entorno laboral cambiante
• Competencias informáticas (Word, Excel, PowerPoint, Acrobat, html, xml)
• Experiencia en el uso de herramientas TAO (incluidas memorias de traducción, gestión de contenido, glosario y herramientas de gestión de archivos)

Localización

Remoto, si el candidato no es un residente de Lisboa, la experiencia en el rol de PM en la industria de la traducción es obligatoria.

O

En la Oficina de Lisboa, si el candidato vive en Lisboa, puede tener experiencia como Project Manager o como traductor.

Lo que ofrecemos

• Un trabajo con horarios flexibles y orientado a resultados
• La oportunidad de innovar, crear y desarrollar nuevas formas de hacer las cosas.
• Oportunidad de liderar un equipo y hacer crecer un proyecto con enorme potencial.