The Greek language is one of the oldest and most fascinating languages in human history. From the ancient ruins of the Acropolis to the bustling streets of […]
The origins of Greek: language and history
All posts tagged: translation
Mandarin or Cantonese? Find out which dialect to translate your documents into
Translating Chinese and diving into Chinese localisation can be a complex task. It is perfectly natural not to know which appropriate dialect to choose for your target […]
Catalan translation: tips for success
Catalan is a Western Romance language with over 10 million speakers across many regions. It is the official language of Andorra, and an official language of two […]
Clarice Lispector: the translation journey
Clarice Lispector’s exploration of language, both as a writer and a translator, reflects her profound understanding of the transformative power of words. Through her translations, she facilitated […]
A step-by-step guide for document translation
The need for document translation has grown essential for businesses, legal processes, and international communication. Entrusting this task to trained language service providers (LSPs) is crucial for […]
Mastering literary proofreading: an essential guide
Literary proofreading is the pinnacle of precision and accuracy in the translation and language services industry. It involves the analysis of the components and nuances of a […]
Celebrating International Translation Day: Traducta’s Role in Bridging Global Divides
September 30th marks a global celebration like no other – International Translation Day. On this special occasion, we turn our attention to the profound significance of translation […]
Gender in translation
Some of the greatest difficulties in the translation process spring from problems related to gender. Misinterpretations of the gender of a word in the source language can […]
Quick Guide to Quality Translation – Part I
Translation and localisation errors can be expensive for any business. Some companies learn this the hard way. At the start of the 1970s, American Motors exported […]
Sign language – translation and interpretation
We know that in several professional contexts, the use of services and public communications, it is necessary to have sign language interpreters. However, there are other barriers in the interaction between people with hearing difficulties (and between them and the rest of society), the main one of which is the absence of a common language.
Recent Comments