El Premio Nacional de Traducción en España concede una cuantía económica a aquella obra que se vertiere desde cualquier lengua extranjera a cualquiera de las lenguas españolas.
UN PROBLEMA DE COMBINACIONES LINGÜÍSTICAS
Currently browsing: Latest News
FRASEOLOGÍA Y TRADUCCIÓN
Si estudias traducción o fraseología, o trabajas en una agencia de traducción, el I Congreso Internacional de Fraseología y Traducción en Hispanoamérica puede interesarte mucho.
¡PELIGRO, TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA!
Fue con gran estupor que una usuaria británica de la página web de la Oficina de Turismo de Santander se encontraba con una información incoherente e imprecisa.
Interview mit unserem Übersetzer Daniel
Hi Daniel. Danke, dass du mir heute für unsere Blog-Leser Rede und Antwort stehst.
Das mache ich gerne.
Entrevista com o nosso tradutor Juan
Olá Juan, como estás? Olá, Bom dia. Tudo bem, obrigado. Queríamos dar uma ideia sobre o trabalho dos nossos tradutores aos nossos parceiros e amigos. Obrigada para […]
Entrevista com o nosso tradutor Daniel
Olá Daniel, como estás? Bem, obrigado. Queríamos dar uma ideia sobre o trabalho dos nossos tradutores aos nossos parceiros e amigos. Obrigada para disponibilizares alguns minutos para […]
Interview mit unserem Übersetzer João
Lieber João, wie geht es dir?
Gut, danke!
The Pope wants a new translation for Christianity’s most famous prayer
Does anything about this translation of the Lord’s Prayer, the most well-known prayer in all of Christianity, strike you as odd?
Gained in Translation
The scene is a Translation Slam, so-called. Two translators translate the same short passage and discuss their versions with a moderator in front of an audience of other translators. “Slam” suggests violent struggle and eventual victory or defeat. In reality, it’s all very polite and even protective.
Amazon Pits Neural Machine Translation Framework Against Google, Facebook, Others
Following Amazon’s announcement of its own neural machine translation (NMT) offering, the company’s machine learning scientists published a paper on research repository Arxiv.org that details the inner workings of Sockeye, their open-source, sequence-to-sequence toolkit for NMT.
Recent Comments