Wir von Traductanet erleben in unserem täglichen Geschäft, dass Unterschiede innerhalb einer Sprache in Marketing-Abteilungen von Unternehmen unterschätzt werden. Sie möchten Ihre Website nun zusätzlich zum Englischen auch ins Spanische übersetzen?
Die Automobilindustrie ist eine der Branchen, die sich in den letzten Jahren am stärksten modernisiert haben, indem sie sich mit den neuesten Technologien weiterentwickelt und danach strebt, in der Antwort auf die Bedürfnisse der Verbraucher immer einen Schritt voraus zu sein.
Die Übersetzungsbranche hält Schritt mit den sprachlichen, technologischen und gesellschaftlichen Entwicklungen. Übersetzer und Übersetzungsbüros müssen auf sämtliche Neuerungen und Paradigmenwechsel reagieren und ihre Dienstleistungen an die Erwartungen ihrer Kunden anpassen.
Nach einem Besuch beim Hausarzt oder einer Untersuchung beim Facharzt bleibt so mancher Patient ratlos zurück.
„Charlie Hebdo“ macht für die Premiere seiner deutschen Ausgabe Kanzlerin Merkel zur Titelkarikatur.
Künftig können Nutzer einen Text in ihr Gerät sprechen, der dann automatisch auf den Smartphones der Gesprächspartner übersetzt erscheint.
Meet the Germans-Moderatorin Kate Müser macht sich auf die Suche nach hilfsbereiten Deutschen, die ihr bei einigen der Zungenbrecher sprachlich zur Seite stehen
Sprache beeinflusst immer unser Denken, sagt die Linguistin Elisabeth Wehlingç.
Es dürfte nur eine Frage der Zeit sein, bis Computer gesprochene Sprache so gut erkennen wie Menschen.
Unter den kriegerischen Auseinandersetzungen im Nahen Osten leiden nach wie vor Millionen von Menschen, die sich oft genötigt sehen, auf der Suche nach einem besseren Leben aus ihren Heimatländern zu fliehen. So war auch 2016 wieder ein Jahr, in dem die Flüchtlingskrise das beherrschende Thema der internationalen Politik war.
Recent Comments