A indústria aeronáutica é uma das mais reguladas em todo o mundo e das mais exigentes no que respeita à tradução ou localização de websites e software, pela especificidade da sua terminologia técnica.
Aviação: a importância da tradução especializada
All posts tagged: tradução
Traductanet participa no Fórum “Traduzir a Europa” em Bruxelas
A DGT (Direção-Geral de Tradução) da Comissão Europeia organiza anualmente um fórum, incluindo vários workshops, dedicado ao mundo da tradução e destinado aos diversos agentes deste setor que trabalham com as instituições europeias.
Nova rubrica mensal – TRADUCTATERMO
A Traductanet apresenta uma nova rubrica designada TRADUCTATERMO EM FOCO.
WEB SUMMIT | LISBOA 2016
A equipa da Traductanet estará presente na Websummit de Lisboa de 07 a 10 de Novembro, onde se reunirá com clientes e parceiros.
Nova tradução da Bíblia numa versão mais completa em português
A Quetzal Editores vai publicar em setembro o primeiro de seis volumes de uma nova tradução da Bíblia. O trabalho está a ser realizado por Frederico Lourenço, que, além de romancista e poeta, já traduziu também a Odisseia e a Ilíada.
Traductanet no META-FORUM 2016
A Traductanet esteve presente na conferência “META-FORUM 2016”, que decorreu nos dias 4 e 5 de julho no Centro de Reuniões da FIL, em Lisboa.
Bruxelas poderá prescindir do inglês enquanto língua oficial na sequência do Brexit
O inglês poderá deixar de ser língua oficial no Parlamento Europeu, caso não sejam alterados os regulamentos, na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia.
Perdidos na tradução
Anda por aí um vírus, teimoso e persistente, ao qual nos vamos habituando com alguma moleza: o vírus do Anglicismo.
Prémio Camões atribuído a Raduan Nassar
O Prémio Camões foi este ano atribuído ao escritor brasileiro Raduan Nassar, um autor que “cruza culturas”, nas palavras de Ana Paula Laborinho, presidente do Instituto Camões.
Uruguai vai ser observador associado da CPLP este ano
A secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação portuguesa afirmou que o Uruguai vai ser observador associado da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) no segundo semestre deste ano.
Recent Comments