Auf der 14. Version der jährlichen Übersetzungs-Veranstaltung werden allen Teilnehmern Workshops, Präsentationen und Expertenvorträge angeboten.
METM18: Mediterranean Editors and Translators Meeting 2018
All posts tagged: übersetzer
Interview mit unserem Übersetzer Daniel
Hi Daniel. Danke, dass du mir heute für unsere Blog-Leser Rede und Antwort stehst.
Das mache ich gerne.
Interview mit unserem Übersetzer João
Lieber João, wie geht es dir?
Gut, danke!
Muttersprache und 4-Augen-Prinzip
Alle guten Übersetzungsunternehmen arbeiten ausschließlich mit Muttersprachlern in den entsprechenden Zielsprachen und dem 4-Augen-Prinzip. Was heißt das genau?
INTERVIEW MIT UNSEREM ÜBERSETZER JUAN
Hallo Juan, wie geht es dir? Guten Morgen. Alles gut, danke. Wir wollen unseren Partnern und Freunden einen Einblick in die Arbeit unserer Übersetzer geben. Danke, dass […]
Interview mit unserem Übersetzer David
Hallo David, wie geht es dir? Gut, danke! Wir wollen unseren Partnern und Freunden einen Einblick in die Arbeit unserer Übersetzer geben. Danke, dass du dir einen […]
Jugendlicher erfindet Gerät, das Atemsignale in Worte umwandelt
Indischer Jugendlicher erfindet Audio-Übersetzungsgerät, das Atemsignale in Worte umwandelt. Das Gerät namens Talk kostet hundertmal weniger als die verfügbaren Alternativgeräte.
Leichte Sprache für die Gleichstellung
Amtsdeutsch stellt viele Menschen in Deutschland vor große Herausforderungen. Für Menschen mit einer Lese-Rechtschreib-Schwäche, einer geistigen Behinderung, einer beginnenden Demenz und für Ausländer, die wenig Deutsch verstehen, ist es schlicht unüberwindbar.
Wie übersetzt man Eigennamen in andere Sprachen?
Die Übersetzung von Eigennamen ist etwas Sensibles, seien es die Namen von Personen des öffentlichen Lebens, von Figuren aus Romanen oder auch unseres eigenen Namens, wenn wir auf Reisen sind.
Recent Comments