L’interprétation simultanée mise au service des interlocuteurs de conférences, qui parlent des langues différentes et nécessitent de se comprendre mutuellement, est depuis ses débuts étroitement liée à la technologie.
A interpretação simultânea está fortemente ligada à tecnologia desde os seus primeiros dias, ao serviço dos interlocutores de diversas línguas participantes em conferências e com uma necessidade de entendimento comum.
Define-se como “relativo ou denotando circunstâncias em que factos objetivos são menos influentes na formação da opinião pública do que apelos à emoção e crença pessoal”.
Aristóteles (384-322 a.C.) es uno de los filósofos de la Antigua Grecia más admirados en todo el mundo por sus estudios en los más diversos campos del conocimiento. ¿Pero cómo habrá llegado su pensamiento hasta nuestros días?
La industria aeronáutica es una de las más reguladas en todo el mundo y de las más exigentes en lo que respecta a la traducción o localización de sitios web y software, por la especificidad de su terminología técnica.
Aristote (384-322 av. J.-C.) est l’un des philosophes de la Grèce antique les plus admirés dans le monde entier, pour ses études dans les domaines les plus divers de la connaissance. Mais comment sa pensée est-elle parvenue jusqu’à nous ?
Aristoteles (384-322 v. Chr.) ist aufgrund seiner Erkenntnisse in den verschiedensten Wissensgebieten der wohl bekannteste Philosoph der griechischen Antike. Auf der ganzen Welt wird sein Name mit größter Bewunderung ausgesprochen. Doch wie wurde sein Denken überhaupt bis in die heutige Zeit überliefert?
Aristotle (384-322 B.C.) is one of the philosophers of ancient Greece most admired throughout the world due to his studies in various areas of knowledge. But how will his thinking have reached the present day?
Aristóteles (384-322 a.C.) é um dos filósofos da Grécia Antiga mais admirados em todo o mundo, pelos seus estudos nas mais diversas áreas do conhecimento. Mas como terá chegado o seu pensamento até aos dias de hoje?
Kaum eine andere Branche ist weltweit so stark reglementiert wie die der Luftfahrtindustrie. Nicht zuletzt deshalb ist dies auch eine der anspruchsvollsten Branchen, wenn es um Übersetzungen oder um die Lokalisierung von Websites und Software geht, da ja stets strengstens auf die entsprechende Fachterminologie geachtet werden muss.
Recent Comments