Pharmazeutik / Medizin

Bei Sprachdienstleistungen für die Pharmaindustrie garantiert Traductanet, dass Unternehmen dieser genau regulierten Branche präzise und zeitnahe Informationen an ihre weltweiten Zielmärkte liefern können.

Unsere Übersetzer verfügen über Expertise und Erfahrung und sorgen mit punktgenauen, fehlerfreien Übersetzungen für die Zufriedenheit unserer Kunden.

Wir übersetzen unter anderem Arzneibücher, Produktbeschreibungen, Fachinformationen (SPC), klinische Studien, wissenschaftliche Gutachten und Artikel für Fachzeitschriften.

Seit 1989 gewinnt Traductanet regelmäßig Ausschreibungen der Europäischen Union für die Übersetzung medizinischer und pharmazeutischer Texte der EU-Organe und -Institutionen.

Von 2009 bis 2011 war Traductanet am Großprojekt der Europäischen Kommission zur Entwicklung der eigenen Nomenklatur für Medizinprodukte (GMDN) beteiligt. Traductanet war für die Übersetzung aus dem Englischen ins Portugiesische verantwortlich und wurde als bestes Übersetzungsunternehmen dieses Projekts ausgezeichnet.